Kamu malına zarar verme suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a ve 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun'un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/01/2019 tarihli ve 2018/556 esas, 2019/15 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11/05/2020 gün ve 94660652-105-35-2562-2020-Kyb gün ve sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11/06/2020 gün ve ... sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, otobüs şoförü olan müştekinin... plaka numaralı ve...sefer sayılı belediye otobüsünü kullandığı, olay tarihinde otobüsün dolu olması sebebiyle duraktaki yolcuları otobüse almaması üzerine durakta bekleyen sanığın otobüsün camına vurması üzerine camın kırıldığı ve otobüsteki yolculardan birinin kırılan cam parçaları ile yaralanması şeklinde gerçekleşen somut olayda sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda sanığın, kamu malına zarar verme suçundan mahkumiyetine, kasten yaralama suçundan ise beraatine karar verildiği, beraat kararı yönünden istinaf yoluna başvurulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesinin 29/04/2019 tarihli ve 2019/1438 esas, 2019/1405 sayılı kararı ile hükmün bozulmasına karar verildiği anlaşılmakla, sanığın işlediği bir fiil ile birden fazla suçun işlenmesine sebebiyet verdiği, 5237 sayılı Kanun'un 44. maddesi gereğince en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı hakkında hüküm verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, her suç için ayrı değerlendirme yapılmak suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Oluşa ve dosya içeriğine göre, otobüs şoförü olan müştek...’ın... plaka numaralı belediye otobüsünü kullandığı ve olay tarihinde otobüsün dolu olması sebebiyle duraktaki yolcuları otobüse almaması üzerine durakta bekleyen sanık ...’in, otobüsün camına vurmasıyla camın kırıldığı ve otobüsteki yolculardan birisi olan ...’un kırılan cam parçalarının yüzüne isabet etmesiyle yaralandığı olayda; sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda sanığın, kamu malına zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a ve 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine, kasten yaralama suçundan ise beraatine karar verildiği; mahkumiyet hükmünün istinaf edilmeksizin kesinleştiği, beraat kararı yönünden ise o yer Cumhuriyet savcısının istinaf yasa yoluna başvurması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 29/04/2019 tarihli ve 2019/1438 Esas - 2019/1405 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında müşteki ...’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün bozulmasına karar verildiği anlaşılmakla; sanığın tek bir eylem ile birden fazla suçun oluşmasına sebebiyet verdiği, müşteki ...’un kesin raporu aldırılıp yaralanmasının mahiyeti tespit edildikten sonra sonucuna göre 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümleri gereğince en ağır cezayı gerektiren suçtan dolayı hakkında hüküm verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, her suç için ayrı değerlendirme yapılmak suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, sanık hakkında kamu malına zarar verme suçu ile ilgili olarak (...) 4. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 15/01/2019 tarihli ve 2018/556 E., 2019/15 K. sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 09/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.