(4721 S. K. m. 552, 553, 573, 576)
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Miras furuların cümlesi tarafından reddedilmiş ise red keyfiyeti Sulh Mahkemesince karı kocadan sağ olana tebliğ olunur ve onun tarafından ancak bir ay içinde miras kabul olunabilir. (MK. 553) Medeni Kanunun 552. maddesi uygulaması sırasında, 20.9.1950 günlü 4/10 sayılı İçtihadı Birleştirme kararı uyarınca çeviri yanlışlığı dikkate alındığında, hükmü ölenin en yakın mirasçıları tarafından reddedilen miras, Sulh Hakimi tarafından iflas kurallarına göre tasfiye edilir. Borçlar ödendikten sonra geriye kalan kısım, red vaki olmamış gibi hak sahibi olanları verilir biçiminde anlamak zorunludur. Aksi halde 552. madde hükmü 553. maddeyi de kapsayacağından kanun vazıının hükümleri tekrar ederek abesle iştigal ettiğini kabul etmek gerekir. (Y.2.H.D.nin 25.2.1955 günlü 1002-1036 sayılı, 3.3.1987 günlü 678-1676 sayılı kararları ile Y.H.G.K. nun 29.1.1975 günlü 1682-100 sayılı kararı) Kanunun öngördüğü en yakın mirasçılardan maksat ölüm anında doğrudan doğruya mirasçı olan kişilerdir.
Medeni Kanunun 573. maddesinde yer alan hüküm, müteveffanın alacaklılarını korumak amacı ile vaz edilmiştir. Tereke mallarının mirasçıların yerine geçmesi sonucunda alacaklarını alabilmekte endişe eden alacaklılarında resmi tasfiye isteyebilecekleri hükme bağlanmış ve bu istekler süre ile sınırlanmıştır. Medeni Kanunun 552-553 maddesinin atfı ile 576. maddesi uyarınca yapılacak tasfiye bir süreye bağlı olmayıp bu gibi hallerde 573. madde uygulanamaz. Resmi tasfiye için esasen bir istekte gerekmez (Y.2.H.D. 30.1.1951 günlü 08-869 sayılı kararı). Mahkeme en yakın tüm mirasçıların reddini belirlediği anda iflas usuli ile tasfiye geçmelidir.
Mirasçıların tamamı mirası reddetmişlerdir. Açıklanan kurallar çerçevesinde işlem yapılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün gösterilen sebeple BOZULMASINA, oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy