(4721 S. K. m. 174, 175)
Dava: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Davacı kadının dövülmesi hadisesinin affedilmesinden sonra davalıdan kaynaklanan ve davacının kişilik haklarına saldırı teşkil eden bir olayın varlığı kanıtlanmamıştır. Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi koşullarının oluşmadığı nazara alınmadan davacı yararına manevi tazminata hükmedilmesi doğru olmamıştır.
3- Toplanan delillere göre davacı kadının Almanya'da işsizlik parası aldığı anlaşılmaktadır. Türk Medeni Kanununun 175. maddesi koşullarının gerçekleşmediği dikkate alınmadan yoksulluk nafakasına hükmedilmesi de bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz edilen kararın 2. ve 3. bentlerle gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, hükmün diğer bölümlerinin ise 1. bentteki nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 27.06.2005 (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy