MAHKEMESİ :Kilis Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ :3.4.2007
NUMARASI :Esas no:2004/491 Karar no:2007/125
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Olayları açıklamak taraflara hukuki nitelendirme hakime aittir.(HUMK.md.76)
Davacılar, Ş.H.olan anne isminin Makbule olarak düzeltilmesini ve Şükriye ile evlatlığı Hayriye arasındaki evlatlık akdinin iptalini talep etmiştir. Nüfus kaydının düzeltilmesi isteminde görev 5490 sayılı yasanın 36. maddesi gereğince Asliye Hukuk Mahkemesine aittir. Evlatlık ilişkisinin iptali istemi ise Türk Medeni Kanununun üçüncü kısmı hariç ikinci kitabından kaynaklanmakta olup görev Aile Mahkemesine aittir. Mahkemece yapılacak iş; Evlatlık ilişkisinin iptali istemine ait dosyanın bu dosyadan tefrik edilerek bu davaya aile mahkemesi sıfatıyla bakmak, nüfus kaydının düzeltilmesi ile ilgili davayı da bu dosya içerisinde değerlendirilip sonucu itibarıyla karar vermek gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair hususların incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 13.10.2008 pzt.