MAHKEMESİ :Datça Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :16.04.2009
NUMARASI :Esas no: 2008/173 Karar no:2009/70
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle tarafların ayrı şehirlerde yaşadıklarının anlaşılmasına göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı, dava dilekçesinde 6.000 TL.maddi ve manevi tazminat istemiştir. Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 75.maddesinden yararlanılarak bu tazminatın ne kadarının maddi ne kadarının manevi olduğu davacıya açıklattırılmadan ve maddi ve manevi tazminat miktarları ayrı ayrı gösterilmeden "5.000 TL.maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer yönlerin yukarıda 1.bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, bozma sebebine göre davalının, davacı lehine hükmedilen tazminatların esasına yönelik temyizinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.08.11.2010 (Pzt.)