MAHKEMESİ:Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Alacak
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan 19.10.2010 günü temyiz eden davalı ... mirasçısı ... vekili Av. ... ve karşı taraf ... ile vekili Av. ... geldi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına göre davalı ... mirasçısı ...'in aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacının faiz talebi olmadığı halde, kabul edilen eşya bedelleri yönünden faize hükmedilmesi doğru olmadığı gibi gaz lambalarıyla ilgili talepten farklı karar verilmesi de yerinde değildir. Ancak; bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümlerinin düzeltilerek onanmasına (HUMK.m.438/7) karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenlerle hükmün son sayfasındaki "eşyaların bedeli olan 44.287,42 TL.'nin" ifadesinden sonra gelen; "dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte" ibaresinin hükümden çıkartılmasına, ayrıca, kararın 2. sayfası son paragrafındaki "üç adet eski gaz lambası" başlığından sonra gelen; "iki adet mavi opalin gaz lambası: 2000 USD, bir adet kırmızı cam gaz lambası:2000 USD" ifadelerinin de hükümden çıkartılmasına, yerine; "bir adet mavi opalin gaz lambası 300 USD, iki adet kırmızı gaz lambası 2500 USD" ibarelerinin yazılmasına, hükmün bu bölümlerinin düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenle ONANMASINA, duruşma için taktir olunan 750.00 TL. vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 19.10.2010 (Salı)