MAHKEMESİ :Çermik Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :26.06.2012
NUMARASI :Esas no:2012/133 Karar no:2012/162
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı, Almanya'da Alman vatandaşı T... B... tarafından 18.09.1991 tarihinde evlat edinildiğini ileri sürerek, Almanya Werl şehri Sulh Mahkemesince verilen evlat edinme kararının tanınmasına karar verilmesini istemiştir.
Yabancı mahkeme kararının tenfizi veya tanınmasına ilişkin davada, husumetin ilamın tarafına diğer bir ifade ile kendisine karşı tenfiz veya tanıma istenen kişiye yöneltilmesi zorunludur. Taraf teşkili kamu düzeniyle ilgili olup, hakim tarafından re'sen gözetilir. Bu bakımdan tanınması istenen yabancı ilamındaki evlat edinen şahsa, ölmüş ise mirasçılarına husumetin yöneltilmesi, göstermeleri halinde delillerinin toplanması ve delillerin 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuk Hakkındaki Kanunun 58. maddesi şartları çerçevesinde değerlendirilerek hasıl olacak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, hasımsız olarak ve eksik inceleme ile karar verilmesi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer yönlerin incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 03.04.2013 (Çrş)
Full & Egal Universal Law Academy