MAHKEMESİ :Ankara 5. Aile Mahkemesi
TARİHİ :06.02.2013
NUMARASI :Esas no:2013/151 Karar no:2013/143
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından; maddi tazminatla ilgili bölümü yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmün sonuç kısmında; taraflara yüklenilen borç ve tanınan hakların açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir. (HMK.md.2) Mahkemece tarafların düzenleyip sundukları yazılı boşanma anlaşması tasdik edilerek anlaşmalı boşanmaya (TMK.md.166/3) karar verilip, boşanmanın mali sonuçlarına ilişkin anlaşılan hususlara hükümde yer verilmiş ise de; gerekçeli kararın hüküm bölümünün 10. bendinde tasdik edildiği belirtilen protokolde 45.000 TL maddi tazmınatın davalı (koca) tarafından davacıya (kadın) ödeneceği yazılı olduğu halde; yine hükmün 7. bendinde aynı maddi tazminatın davalı tarafından davacıya ödendiğinin tespitine karar verilerek çelişki yaratılmıştır. Duruşmada davacı kadının bu yöne ilişkin beyanında da "... ödenmiştir. Ödeyecektir" denilmek suretiyle ödeme yapılıp yapılmadığı konusunda bir kesin beyan da bulunmadığı görülmektedir. Hakim, çelişkili hüküm oluşturmamakla yükümlüdür. Mahkemece yapılacak iş, sunulan protokol, tarafların duruşmada alınan beyanları değerlendirilip, taraflardan Hukuk Muhakemeleri Kanununun 31. maddesi uyarınca maddi tazminatın ödenme durumu konusunda açıklama istenilerek maddi tazminat (TMK.m.174/1) hakkında çelişkiden arınmış karar vermekten ibarettir. Maddi tazminat yönünden açıklanan yönde işlemin yapılmak üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi.18.11.2013(Pzt.)
KARŞI OY YAZISI
Anlaşmalı boşanma ve fer'ileri konusunda taraflar arasında tam bir mutabakat bulunmadığı halde yerel mahkeme tarafından anlaşmalı boşanma kararı verilmesi ve buna ilişkin hükmün boşanma bölümünün kesinleştiği değerli çoğunluğun kabul ettiği gibi temyiz istemi sınırlanmak suretiyle kabul edilemez.
Açıklanan yönler gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.
Full & Egal Universal Law Academy