MAHKEMESİ :Erdemli 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :27.12.2012
NUMARASI :Esas no:2012/65 Karar no:2012/557
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına ve özellikle 29.12.2009 olan dava tarihinin gerekçeli kararda 7.2.2012 olarak yazılmasının maddi hataya dayalı olup mahkemece mahallinde düzeltilmesinin her zaman mümkün bulunmasına göre, davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı kadının evlilik birliğinin temelinden sarsılması (TMK.md.166/1-2) nedenine dayanarak açtığı boşanma davası, davanın ispatlanamadığı gerekçesiyle reddedilmiş, davacı kadının temyizi üzerine mahkemenin bu kararı, Dairemizin 6.12.2011 tarihli ilamıyle "davalı kocanın birlik görevlerini yerine getirmediği, evlilik birliğini sürdürmekten kaçındığı, bu nedenle taraflar arasında birliğin devamına imkan vermeyecek bir geçimsizliğin mevcut ve sabit olduğu" açıklanıp, boşanmaya karar verilecek yerde davanın reddinin doğru bulunmadığı gerekçesiyle bozulmuştur. Mahkeme tarafından bozma ilamına uyulmasına karar verilmiştir. Ancak bozma gerekçesinde yer almamasına rağmen mahkemece davalı kocanın davacı kadına şiddet uyguladığı bu nedenle kadının kişilik haklarının zedelediği kabul edilerek davacı kadın yararına manevi tazminata hükmedilmesi doğru görülmemiş, bu nedenle hükmün davacı kadın yararına takdir edilen manevi tazminat yönünden bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin ise 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 04.11.2013 (Pzt.)
Full & Egal Universal Law Academy