MAHKEMESİ :İstanbul 11. Aile Mahkemesi
TARİHİ :14.03.2008
NUMARASI :Esas no:2008/9 Karar no:2008/153
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, 6.1.2012 tarihli tavzih kararı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece, kısa kararda ,davalı kadın ve müşterek çocuk lehine nafaka takdir edildiği halde,gerekçeli kararda nafakalara ilişkin hüküm kurulmamış, karar kesinleştikten sonra davalı kadın tarafından 11.11.2012 tarihli dilekçe ile tavzih talebinde bulunulması üzerine, mahkemece; talep kabul edilerek “Mahkememiz hükmüne, kısa kararda olduğu üzere "Davalı için kabul doğrultusunda, aylık 1500.YTL. nafakanın dava tarihi olan 04/01/2008 tarihinden başlamak üzere karar kesinleşinceye kadar tedbir, karar kesinleştikten sonra yoksulluk nafakası olarak devamı ile davacıdan alınarak davalıya verilmesine , Velayeti anneye verilen müşterek çocuk C.E.için kabul doğrultusunda aylık 1500. YTL. nafakanın dava tarihi olan 04/01/2008 tarihinden itibaren başlamak üzere karar kesinleşinceye kadar tedbir karar kesinleştikten sonra iştirak nafakası olarak devamı ile davacıdan alınarak davalıya verilmesine ” karar verilerek, nafakalar gerekçeli karara ilave edilmiş ve tavzih şerhi verilmiştir.
Tavzih yeterinde açık olmayan veya icrasında duraksama uyandıran yahut birbirine aykırı fıkralar ihtiva eden hükümlerin, açıklanması, tereddüt veya aykırılığın giderilmesi için kararı veren mahkemeye tanınan bir yoldur. Hükümde unutulan veya gösterilmemiş olan bir hususun tavzih (HMK. m. 305) yoluyla hükme ilave edilmesi mümkün değildir. Taraflara tanınan haklar,yüklenen borçlar tavzih yoluyla sınırlandırılıp,genişletilemez (HMK/ m.305/2). Öyleyse davalı kadının tavzih talebinin reddi gerekir. Bu husus nazara alınmadan, tavzih yoluyla davalı kadın ve müşterek çocuk lehine takdir edilen nafakaların gerekçeli karara eklenmesi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen 06.01.2012 tarihli “tavzih kararının” yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 31.10.2013 (Per.)
Full & Egal Universal Law Academy