(4721 S. K. m. 174)
Dava ve Karar: Taraflar arasındaki "boşanma" ve "karşı boşanma" davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-karşı davacı (P. C.) tarafından, kusur belirlemesi, reddedilen tazminatlarla tedbir ve yoksulluk nafakası yönlerinden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşüldü:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı (nın) aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Mahkemece, kadının maddi ve manevi tazminat talebi "boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu" olduğu gerekçesiyle reddedilmiştir. Oysa, davacı-karşı davalı (koca)nın eşine fiziki şiddet uyguladığı ve müşterek konutu terk ederek birlikte yaşamaktan kaçındığı yapılan soruşturma ve toplanan delillerden anlaşılmaktadır. Bu halde koca, kadına göre daha fazla kusurludur. Öyleyse daha fazla kusurlu olan davacı-karşı davalı (nın) tazminatla sorumlu tutulması ve kadın lehine uygun miktarda maddi (TMK m. 174/1) ve manevi tazminata (TMK m. 174/2) hükmedilmesi gerekirken, bu isteklerin yetersiz gerekçeyle reddedilmesi doğru bulunmamıştır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliği ile, karar verildi. 28.04.2015 (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy