MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından, kusur belirlemesi, tazminat taleplerinin reddi ve nafakaların miktarı yönünden, davalı-karşı davacı erkek tarafından ise kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacı-karşı davalı kadın tarafından davalı-karşı davacı erkeğin kişilik haklarına saldırı oluşturan bir davranışının ispatlanamadığı, bu durumda davalı-karşı davacı erkeğin manevi tazminat talebinin reddinin doğru olduğunun anlaşılmasına göre, davacı-karşı davalı kadının tüm, davalı-karşı davacı erkeğin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece, tarafların eşit kusurlu oldukları gerekçesiyle davanın kabulü ile evlilik birliğinin sarsılması (TMK m. 166/1) hukuki sebebiyle boşanmalarına karar verilmiş ise de; yapılan yargılama ve toplanan delillere göre, davalı-davacı erkeğin birlik görevlerini yerine getirmemesine karşılık davacı-davalı kadının da birlik görevlerini yerine getirmediği, eşine "ev alıp üzerime yapmazsan giderim" diye söylediği ve evi terk ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu duruma göre davacı-davalı kadının ağır kusurlu olduğunun kabulü ile yoksulluk nafakası talebinin reddi (TMK m. 175) gerekirken, yazılı şekilde davalı kadın yararına yoksulluk nafakasına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ilişkin bölümünün ise yukarıda 1. bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 31.10.2016 (Pzt.)