MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı kadın tarafından her iki dava yönünden, davalı-karşı davacı erkek tarafından ise tedbir nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan yargılama ve toplanan delillerden davacı-karşı davalının eşyalara zarar vermesi olayından sonra evliliğin devam ettiği, daha sonra tarafların izin için Türkiye'ye geldiklerinde erkeğin, kadının ailesinin yanına gitmesine izin vermediği, kadının ailesi için siz muhtaçsınız, yiyicisiniz gibi sözlerle hakaret ettiği, kadının kimliğini ve pasaportunu vermek istemediği, davacı-davalı kadının da eşine ve ailesine hakaret ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında davacı-karşı davalı kadın da boşanma davası açmakta haklı olup, kadının boşanma davasının da kabulü gerekirken, yazılı şekilde reddi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre yeniden hüküm kurulması zorunlu hale gelen erkeğin davası ve fer'ilerine yönelik tarafların temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 21.10.2015 (Çrş)