...
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davalı-karşı davacı kadın 24.02.2015 tarihli celsede "boşanmak istemiyorum, karşı davamdan vazgeçiyorum" beyanında bulunmuş olup, bu beyan davalı-karşı davacının kendi davasından feragat niteliğindedir. Hukuk Muhakemeleri Kanununun 311. maddesi uyarınca feragat kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Feragatten dönülemez. Bu husus gözetilmeden davalı-karşı davacı kadının davasının kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
2-Davalı-karşı davacı kadının feragat beyanı nedeniyle, davacı-karşı davalı erkeğin beyan tarihine kadar varolan kusurların affedildiği, en azından hoşgörü ile karşılandığının kabulü gerekir. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya sebep olan olaylarda davalı-karşı davacı kadın tam kusurludur. Kusurun bu şekilde düzeltilmesi yoluyla davalı-karşı davacı kadının temyiz ve itirazlarının reddi ile davacı-karşı davalının davasına yönelik verilen boşanma hükmünün kusurun gerekçesi değiştirilmek suretiyle onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK m.438/son).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple kusurun gerekçesi değiştirilerek ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 23.01.2017 (Salı)
....