MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Taraflar istinaf aşamasında 22/11/2017 tarihli protokol ile " Boşanmanın fer'isi ve mal rejimi tasfiyesi konusunda içerikte geçtiği haliyle anlaşma sağlandığı, kadının velayet, hükmedilen nafaka ve tazminat taleplerinden” feragat ettiğini bildirmiştir. Davacı erkek tarafından sunulan temyiz dilekçesi ile bu husus iletilmiş ve protokolün boşanmanın eki niteliğinde sayılarak onaylanmasını aksi takdirde feragat nedeniyle bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasını talep etmiş, davalı kadın vekilinin 08/08/2018 tarihli temyize cevap dilekçesi ile karşı tarafla anlaştıklarını doğrulamıştır.
Taraflar karar tarihinden sonra düzenlenen 22/11/2017 tarihli protokol başlıklı sulh sözleşmesi gereğince “Kadının hükmedilen nafaka ve tazminat taleplerinden, erkeğin ise velayet talebinden vazgeçtiğini” bildirmiştir. Bu beyan tarafların bu taleplerinden feragat niteliğindedir. O halde, boşanma hükmünün sulh protokolü kapsamı dışında bırakılarak boşanma yönünden kesinleştiği gözetilerek hükmün boşanmanın fer'ileri yönünden bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeplerle; Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesinin 04.04.2018 tarih 2017/1209 esas - 2018/501 karar sayılı kararının, davalı kadın yararına hükmedilen maddi tazminat ile nafaka yönünden BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın HMK'nun 373/1. maddesi gereğince ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 06.05.2019 (Pzt.)
Full & Egal Universal Law Academy