MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Dava, yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınması isteğine ilişkin olup, mahkemece istek kabul edilmiş, kararı davalı temyiz etmiş, davalının temyizi üzerine Dairemizin 02.11.2017 tarih 2016/25264 esas ve 2017/12136 karar sayılı kararı ile dosyada yabancı mahkeme kararının aslının veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneğinin bulunmadığı, kararın kesinleştiğine dair kesinleşme belgesinin bulunduğu, bu nedenle eksikliğin giderilmesi için davacıya süre verilmesi ve eksiklik tamamlandığı takdirde sonucu uyarınca karar verilmesi için hükmün bozulmasına karar verilmiş, mahkemece bozma ilamına uyulmuştur. Dosyanın yapılan incelemesinde; davacının bozma ilamından sonra sunduğu belgenin, yabancı mahkeme kararının aslının veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneğinin olmadığı, yargılamanın başında sunduğu kararın kesinleştiğine dair kesinleşme belgesinin aslı olduğu ve mahkemece bu belgeye dayanılarak davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır. Buna göre mahkemece bozma ilamına uyma kararı verilmekle birlikte, bozma gereği tam olarak yerine getirilmemiştir. Bozmaya uyma kararı verildiğine göre, mahkemece davacı erkeğe usulüne uygun süre verilerek boşanma kararına ilişkin yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneğini ve bu kararın onanmış tercümesini ibraz etmesi için uygun süre verilmesi, eksiklik tamamlandığı takdirde, tanıma talebinin 5718 sayılı Kanunun 58/1. maddesinde gösterilen şartları incelenip, hasıl olacak sonucu uyarınca karar verilmesi, verilen süre içinde eksiklik tamamlanmaz ise, davanın usulden reddine karar verilmesi gerekirken, sunulan kesinleşme belgesine göre davanın kabul edilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.08.04.2019 (Pzt.)