MAHKEMESİ : ...Bölge Adliye Mahkemesi... Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Yoksulluk Nafakasının Kaldırılması
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı tarafından temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 22.06.2022 günü temyiz eden davacı ... vekili Av. ... ve karşı taraf davalı ... vekili Av. ... geldiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı tarafından davalı aleyhine açılan yoksulluk nafakasının kaldırılması davasının ilk derece mahkemesince yapılan yargılaması neticesinde davanın reddine karar verilmiş, davacı tarafın istinaf kanun yolu başvurusu üzerine .... Bölge Adliye Mahkemesi .... Hukuk Dairesi’nin 14.09.2020 tarihli ve 2018/2066 esas, 2020/818 karar sayılı ilamı ile davacı tarafın istinaf talebinin kısmen kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, ... Aile Mahkemesi'nin 29/06/2007 Tarih ve 2007/349 Esas 2007/334 sayılı kararı ile hükmedilen yoksulluk nafakasının yıllık 100.000 Dolar, (aylık 8.333,3 dolarının) takdiren dava tarihindeki kur değeri dikkate alınarak dava tarihinden itibaren aylık 6.333 Dolar karşılığı 18.000 TL’ye indirilmesine ve her ay 18.000 TL yoksulluk nafakasının davacı erkekten alınarak kadına verilmesine şeklinde hüküm kurulmuştur. Hükmün taraflarca temyizi üzerine Dairemizin 25.05.2021 tarihli, 2021/1356 esas, 2021/3869 karar sayılı ilamı ile davacının boşanma protokolü ile belirlenen yoksulluk nafakasını ödemeyi kabul etmesi sonrasında, aradan geçen zaman içerisinde; davacının ekonomik durumunda olağanüstü bir değişiklik olduğu dosya kapsamındaki sosyal ve ekonomik durum araştırması, tarafların mali durumunu gösterir ve döviz kuru ile enflasyon arasındaki kıyaslamayı içerir bilirkişi raporu, tanık ifadeleri ve sair delillerle ispatlanamadığı gibi; davalının ekonomik durumunda da öngörülemeyen bir halin yaşanmaması karşısında; davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi ile yoksulluk nafakasının Türk Lirasına çevrilerek indirilmesi doğru olmadığı gerekçesi ile bölge adliye mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince Yargıtay bozma ilamı üzerine yapılan yargılamada, Dairemizin bozma ilamına uyulduğu belirtilmiştir. Şu halde bölge adliye mahkemesince yapılacak iş, uyulduğu belirtilen Yargıtay bozma ilamı uyarınca yeni bir hüküm tesis etmekten ibaret olup, verilecek yeni karar ilk derece mahkemesi kararının istinaf kanun yolu incelemesi niteliğinde olmayıp, münhasıran Yargıtay bozma ilamı kapsamında hüküm tesisinden ibarettir. Buna karşın bölge adliye mahkemesince, istinaf incelemesi yapıldığı yönünde yanılgılı değerlendirme sonucu ortadan kalkan ilk derece mahkemesi kararına atıf yapılarak davacının istinaf talebinin esastan reddine şeklinde hüküm tesisi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, duruşma için takdir olunan 3.815.00 TL. vekâlet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verildi. 22.06.2022 (Çrş.)