MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:
K A R A R
Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;
Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığının 30/12/2013 tarih ve 9919 sayılı yazıları ile; Yargıtay’a elektronik ortamda gönderilen dosyalardaki tüm belgelerin taranarak sisteme aktarılması, dosyanın elektronik ortamda Yargıtay'a gönderilmesinin sağlanması, fizikî dosyanın ise gönderilmemesi gerektiği belirtilmiştir.
UYAP Bilişim Sisteminde, Yargıtay ve ilk derece mahkemeleri uygulamalarına, eş zamanlı olarak 13.12.2013 tarihinde yapılan güncelleme ile temyiz formunun hazırlanması ekranına "Tüm Evraklar Taranarak Eklenmiştir" seçeneği eklenmiştir. Bu seçenek ile temyiz incelemesi için Yargıtay'a gönderilecek dosyaların elektronik ortamda mı, fizikî ortamda mı gönderileceğinin kullanıcı tarafından belirlenmesi sağlanmıştır. Dosyadaki tüm evrakların taranmış olması durumunda, bu seçenek seçilerek işlem yapılması ve fizikî dosyanın Yargıtaya gönderilmemesi; sair nedenlerle tüm belgeler UYAP sistemine aktarılamadığı takdirde ise, dosyanın Yargıtay’a elektronik ortamda gönderilmemesi yani temyiz formunun hazırlanması ekranına "Tüm Evraklar Taranarak Eklenmiştir" seçeneği seçilmeden dosyanın fizikî olarak gönderilmesi gerekmektedir.
Ancak, UYAP Bilişim Sisteminde yapılan incelemede; dava dosyasındaki tüm evraklar taranarak UYAP sistemine aktarılmadığı halde, dava dosyası UYAP Bilişim Sisteminde Dairemize "elektronik gelen dosyalar" ekranından ve aynı zamanda fizikî olarak gönderildiği anlaşılmaktadır. Oysa, yukarıda da açıklandığı gibi tüm evrakların taranmış olması halinde, fizikî dosyanın gönderilmemesi; taranmamış olması halinde ise, “Tüm Evraklar Taranarak Eklenmiştir" seçeneği seçilmeden Daireye fizikî dosyanın gönderilmesi gerekmesine rağmen, mahkemece belirtilen hususlara riayet edilmediği anlaşılmaktadır.
Elektronik ortamda sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi, dosyada bulunan tüm dilekçe ve evrakların mahkemece UYAP'a taranması ve UYAP ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan evrakların elektronik ortamda bulunmaması ve evrakın türüne uygun taranmaması halinde, temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir.
Bu bağlamda;
a) Mahkemece elektronik ortama aktarılan dava dosyasının kontrolünün yapılarak;
Adalet Bakanlığınca başlatılan uygulama gereği, 2014 yılı Ocak ayından itibaren, Yargıtaya gönderilen dava dosyalarının elektronik ortamda incelenmesi sözkonusu olacaktır.
Bu uygulama gereği, elektronik ortamdan gönderilen temyize konu dosyada tarattırılmamış evrak bulunduğu anlaşılmıştır.
Bu nedenle, incelenmesi gerekli görülen;
1. Mahkemenin gerekçeli kararının, temyiz eden Orman Yönetimi vekiline hangi tarihte tebliğ edildiğini gösteren tebligat parçalarının;(tebligat parçaları hazırlandıktan sonra boş olarak değil, tebliğ edilip döndükten sonra, isim, imza, tarihler açıkça okunacak biçimde tarattırılmalıdır.)
2. Çekişmeli Kabasakal Köyü eski 103 ada 56 (yeni 278 ada 18) sayılı parselin tapu kayıtlarının;
3. Yörede orman kadastrosu yapılmışsa buna ilişkin orjinal renkli harita ve işe başlama, işi bitirme, çalışma ve askı ilan tutanaklarının;
4. Orman bilirkişi ...arafından hazırlanan rapora ekli kroki, renksiz fotokopi şeklinde tarattırıldığından raporun eki olan orjinal renkleri içeren krokilerin;
5. Fen bilirkişi ... tarafından hazırlanan raporun eki olan kroki tarattırılmadığından, raporun eki olan krokininyukarıda belirtilen şekilde evrak türüne göre sisteme aktarılması halinde, fizikî dosya daireye gönderilmeden dosyanın elektronik ortamda temyiz incelemesi için Daireye gönderilmesi,
6. Eski 103 ada 56 (yeni 278 ada 18) sayılı parsele komşu parseller belirlenerek kadastro tesbit tutanaklarının dayanağı kayıt ve belgelerin, kesinleşmişse tapu kayıtlarının,
b) Şayet, dosyadaki tüm evraklar taranarak yukarıda belirtilen şekilde evrak türüne göre sisteme aktarılamadığı takdirde ise (fizikî imkânsızlık veya sair nedenler ile sağlıklı bir şekilde dosyayı tümden UYAP sistemine aktarma olanağı yok ise) UYAP Bilişim Sisteminde "Dosya Fiziki Gitmesi Zorunlu mu?" seçeneğinin seçilmesi, çıkan metin alanına, dosyadaki taranamayan evrakların, taranamama nedeni ve dosyanın fizikî gönderilme nedeninin bilgi olarak yazıldıktan ve temyiz formunun onay süreci tamamlandıktan sonra dosyanın fizikî olarak Daireye gönderilmesi, lüzumu açıktır.
Yukarıda belirtilen hususlara göre işlem yapılabilmesi için dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine karar verilmesi uygun görülmüştür.
İade kararının bizzat mahkeme hâkimi tarafından titizlikle incelenerek dava ekonomisine aykırı düşecek şekilde yeniden yazışma ve yargılama giderlerine meydan verilmeksizin (aksi davranış işin sürüncemede kalmasına yol açacağından, ilgili personellerin sorumluluğunu doğurur) yukarıda belirtilen eksikliklerin bütünü ile yerine getirilmesinin sağlanması gerekmektedir.
SONUÇ: Değinilen eksiklikler giderilmek üzere, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 25/03/2014 günü oy birliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy