(1086 S. K. m. 440) (11. HD. 10.12.2004 T. 2004/2426 E. 2004/12189 K.)
Dava: Taraflar arasında görülen davada İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 02.10.2003 gün ve 2002/162-2003/509 sayılı kararı bozan Daire'nin 10.12.2004 gün ve 2004/2426-2004/12189 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, müvekkilinin koruması altında bulunan fonogram yapımcıları tarafından üretilen müzik yapıtlarının davalı tarafından izin alınmadan yayınlandığını, yaptıkları ihtar ve ihbarlara rağmen yayına devam edildiğini, bu yayınların bir bölümünün noter tarafından tespit edildiğini, davacıya üye fonogram yapımcıları tarafından üretilen, yayınlanmış ve tecavüz tehlikesine maruz kalan tüm müzik yapıtlarının yayınlarda kullanımının önlenmesine, karar özetinin yayınlanmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece, noter ve bilirkişi kurulu tarafından tespit olunan eserlerin davalı yayın kuruluşunca yayınlanmasının davacının FSEK.ten doğan mali haklarına tecavüz teşkil ettiğinin tespitine ve bu eserlerin her türlü yayının önlenmesine, hüküm özetinin ilanına, sair fonogram yapımcılarına ilişkin talebin ise reddine dair verilen kararın taraf vekillerince temyiz üzerine karar Dairemizin 10.12.2004 gün ve 2004/2426 E, 12189 K.sayılı ilamıyla ilamda yer alan gerekçelerle davacı yararına bozulmuştur.
Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK. nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK. nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 22.90 YTL. karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı yasa ile değiştirilen HUMK. nun 442/3. madde hükmü uyarınca, takdiren 125.00 YTL. para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 07.05.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy