(4857 S. K. m. 32) (1086 S. K. m. 437)
Dava: Harun Özdemir adına Avukat E. Şevket Yücesoy ile davalı Orman Genel Müdürlüğü adına avukat Ömer Sinan Bayçelebi arasındaki dava hakkında Ankara, l. İş Mahkemesinden verilen 18.9.2009 günlü ve 2009/383 E, 2009/527 K. sayılı karar davalı tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 13 5.2010 günlü ve 41020-13074 sayılı ilamıyla hükmün ONANMASINA karar verilmiştir. Davalı adına verilen dilekçe ile kararın maddi hataya dayandığı gerekçesiyle ortadan kaldırılması istenilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda Kamu Toplu İş Sözleşmeleri Çerçeve Protokollerinden doğan işçilik alacakları hesaplanmış, ve sözü edilen protokollere göre hesaplama toplu iş sözleşmesinin yürürlüğünün sona erdiği tarihten itibaren yapılmıştır. Dairemizce sözü edilen hesap yöntemi gözden kaçırılmış olup, onama ilamının maddi hataya dayandığı anlaşılmakla, Dairemiz onama kararının ortadan kaldırılmasına, hakim not fişinin geri istenmesine karar verilmiş, dosya içeriğine göre aşağıdaki gibi hüküm kurmak gerekmiştir.
YARGITAY KARARI
Karar: 1 - Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2 - Davacı işçi ücret ve ikramiye farkı isteklerinde bulunmuş, davalı işveren davanın reddini savunmuştur. Mahkemece isteklerin kabulüne karar verilmiş, kararı davalı vekili süresi içinde temyiz etmiştir.
Davacının üyesi olduğu sendika ile davalı arasında bağıtlanan toplu iş sözleşmesinin süresi 31.12.2004 tarihinde sona ermiş, daha sonra sözü edilen taraflar arasında yeni bir toplu iş sözleşmesi imzalanmamıştır. Bu arada zaman zaman Türk-İş ile Hükümet arasında Kamu Toplu İş Sözleşmeleri Çerçeve Protokolleri imzalanmıştır. Davacının üyesi bulunduğu sendikanın yetkisine dair sorunlar sebebiyle toplu iş sözleşmesinin imzalanmasının gecikmesine bağlı olarak işçilerin daha fazla mağdur olmaması için işverence idari nitelikte genelgeler çıkarılmış ve Kamu Toplu İş Sözleşmeleri Çerçeve Protokollerinin ileriye dönük olarak uygulanmasına dair kararlar verilmiştir. Bu şekilde ilerde imzalanabilecek olan toplu iş sözleşmesi bakımından kazanılmış hak oluşturmamak üzere genelgelerde belirtilen tarihlerde itibaren Kamu Toplu İş Sözleşmeleri Çerçeve Protokollerinin uygulanması yoluna gidilmiştir.
Davacı işçinin sözü edilen çerçeve protokollerinden genelgede yazılı olan tarihlerden itibaren yararlanması gerekirken, hükme esas alınan bilirkişi raporunda toplu iş sözleşmesinin sona erdiği tarihten itibaren uygulamaya konularak fark ücret ve ikramiye hesabı hatalı olmuştur. Konu Dairemizce daha önce de incelenmiş ve çerçeve protokollerinin, işverence çıkarılan genelgelerde belirlendiği üzere ileriye dönük olarak uygulanması esası benimsenmiştir. (Yargıtay 9. HD. 6.10.2009 gün 2009/9135 E, 2009/25976 K ve Yargıtay 9. HD. 18.5.2010 gün 2010/17087 E, 2010/13864 K). Mahkemece gerekirse bu yönde bilirkişiden ek hesap raporu alınmalı ve yukarıda belirtilen esaslar dahilinde hesaplamaya gidilerek isteklerle ilgili bir karar verilmelidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 13.07.2010 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy