(818 S. K. m. 46, 47)
Dava: Davacı, iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tetkik hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: Zararlandırıcı sigorta olayına maruz kalan işçinin yargılama devam ederken 21.7.1999 tarihinde öldüğü dosyadaki bilgi ve belgelerden anlaşılmaktadır.
Hal böyle olunca tazminatın ölüm tarihine kadar yapılması ve SSKdan sorularak peşin sermaye değerinde ölüm tarihine göre bildirilmesinin istenmesi gerekirken 21.7.1999 tarihinden sonrası için de hesap yapılmış olması isabetli değildir.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 14.11.2000 gününde oybirliği ile karar verildi.
(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy