(506 S. K. m. 65/C)
Dava: Davacılar murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemişlerdir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacılar ile davalılardan Ç.Tic. A.Ş. Vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra işin gereği düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davacılar Halil, Zübeyde ile davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Olayın oluş şekline müterafik kusur oranlarına davacı anne ve babanın duyduğu elem ve ızdırabın derecesine, tarafların sosyal ve ekonomik durumuna 26.6.1966 gün 1966/7-7 sayılı İçtihadı Birleştirme kararının içeriğine ve öngördüğü koşulların somut olayda gerçekleşme biçimine hak ve nesafet kurallarına göre anne ve baba için hükmolunan 1.500.000.000'ar TL manevi tazminat çok azdır.
3- Davalıların temyizine gelince; 506 sayılı Yasa'nın 65.maddesinin C bendi uyarınca ölen sigortalı için ödenen cenaze ve defin giderleri ödenen sigorta primleri karşılığıdır. Ayrıca tazminat konusu yapılamaz. İşveren bu durumlarda artık sigortalısına karşı muhatap olmaktan çıkar Kurum doğrudan devreye girer. Esasen işverende belirtilen sigorta kolu nedeniyle yasanın belirlediği oranda prim ödemek ve ayrıca koşulları varsa Kurumun yaptığı harcamaları Kuruma geri vermekle sorumlu tutulmuştur. Bu nedenle gerek sigortalı gerekse işveren iş kazası ve meslek hastalığı sigorta kolundan birbirlerine karşı değil doğrudan Kuruma karşı sorumludurlar.
Belirtilen nedenle davalıların defin giderlerinden sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davacı ve davalıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine 9.3.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy