(506 S. K. m. 23)
Dava: Davacılar murisinin meslek hastalığı sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Sultan Namazcı tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacının diğer temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava meslek hastalığı sonucu ölüm halinde hak sahiplerinin uğramış olduğu zararın giderilmesine ilişkindir.
Mahkemece ölümün meslek hastalığı sonucu olduğunun kabulü ile davanın kısmen kabulü eksik incelemeye dayalıdır.
Dava dosyası içerisinde bulunan Zonguldak 1. İş Mahkemesinin 1999/1475 E. 2002/443 K. s. ilam davacılarca TTK aleyhine açılan maddi tazminat dava dosyası içerisinde bulunan 4.1.2002 gününde 1/3 karar s. sosyal Sigortalar Yüksek Sağlık kurulu raporunda sigortalı muris İlyas Demirbaş'ın ölümünün meslek hastalığı sonucu olmadığı açıklanmasına rağmen esas dava dosyası içerisinde bulunan 20.8.2003 gün ve 339 s. SSK Zonguldak Göğüs ve Meslek Hastalıkları Hastanesince verilen raporda ölüm sebebi pnömokonyoz ve komplikasyonları olarak bildirildiğinden iki rapor arası çelişki olduğu açıkça ortadadır. Sosyal Sigortalar Yüksek Sağlık Kurulu raporunun davacı vekiline okunması, diyeceğinin sorulması davacı yanca itiraza uğradığı takdirde Adli Tıp ve Tıp Fakültesi Konseyinden rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken bu yönün göz ardı edilmesi usul ve kanuna aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davacı bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarda açıklanan sebeplerle BOZULMASINA, temyiz harcının istem halinde temyiz edene iadesine, 14.10.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy