(506 S. K. m. 79)
Dava: Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün ... vekilince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davalıların sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davalılar Petrol Ofisi A.Ş. ile Atılım Ltd. Şti. arasında imzalanan hizmet müteahhitliği sözleşmesi nedeniyle aralarında üst - alt işveren ilişkisinin bulunduğu, sözleşme ile davalı Atılım Şirketi diğer davalıya ait işyerlerindeki çeşitli hizmetleri sağlamayı taahhüt ettiğinden işçileri temin ederek çalıştırdığı ve çalışmaları 1114969.35 sicil sayılı işyerinde düzenlenen bordrolarla davalıların bordoları Kuruma bildirdiği, davacı hakkındaki 1998-1999 yıllarındaki 198 günlük bildirimin de Atılım Şirketince yapıldığı, bu durumda davacının Petrol Ofisi A.Ş.'ne ait işyerinde ihale ile iş alan Atılım Limited Şirketi'nin işçisi olduğu açıktır. Mahkemece bu hususlar dikkate alınmaksızın davacının Petrol Ofisi A.Ş.'ne ait 1114969.35 no'lu işyerinde çalıştığının tespitine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Sonuç: Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, H.U.M.K.'nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrası birinci bendi silinerek yerine;
1- Davanın kabulüne, davacının, üst işverenliğini Petrol Ofisi A.Ş.'nin yaptığı, Atılım Limited Şirketi'ne ait 1114969.35 nolu işyerinde 07.02.1998-31.10.2000 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının, bu çalışmalardan 198 günün S.S.K.'nın bildirildiğinin, bildirilmeyen hizmet süresinin 781 gün olduğunun tespitine, rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 19.12.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy