MAHKEMESİ:İş Mahkemesi
DAVALILAR: 1- ... SAN.TİC.A.Ş. VEK.AV.... 2-... 3- ... VEKİLLERİ AV. ... 4-...
Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan...Granit San.Tic.A.Ş., ... ve ... vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillere hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalılar...Granit A.Ş., ... ve ... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezliğe uğrayan davacının maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece maddi zarar SGK gelirleri ile karşılandığından maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin aynen kabulüne karar verilmiştir.
8.3.2000 olay tarihinde davalı işverene ait işyerinde çalışırken işkazası sonucu % 3l oranında sürekli işgöremezliğe uğrayan davacı sigortalının % 12.5 (1/8) oranında, davalı işverenin % 87.5 (7/8) oranında kusurlu olduğu, davacının dava dilekçesinde davalıların tam kusuruna dayanarak talepte bulunduğu görülmektedir.
Davacının davalıların tam kusuruna dayanarak dava açtığı kendisininde 1/8 oranında kusurlu olduğu nazara alınarak talep ettiği 10.000,00 TL manevi tazminat miktarından bir miktar indirim yapılarak manevi tazminat miktarının tayini gerekirken mahkemece talebin aynen kabulüne karar verilmiş olması, ayrıca davalının adı ... olduğu halde davacıya dava dilekçesinde davalı adının mahkemece düzelttirilmemiş olması ve karar başlığında "..." yerine "..." yazılmış olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde kararı temyiz eden davalıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlerden davalılara iadesine, 26.9.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
...