MAHKEMESİ:İş Mahkemesi
Davacı, 01/02/2010 tarihinden itibaren emekliliğe hak kazandığının tespitiyle, emekli aylığı bağlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının 506 sayılı Yasa kapsamında kalan kısa süreli çalışmaları dışında 1.7.1995-31.1.2010 tarihleri arasında 2926 sayılı Yasa kapsamında tarım ... sigortalısı olduğunun ve 1.2.2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile tarım ... sigortalılığının tespitine yönelik istem hakkında karar verilmesine yer olmadığına ve davacının 01/02/2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitine karar verilmiştir.
... Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğünün 22/04/2010 tarih ve ... sayılı yazısı ve ekinde yer alan 16/04/2010 tarihli hesap özeti, mahkemenin 06/04/2010 tarihli yazısı doğrultusunda hazırlanan sanal (farazi) hesap özeti olup davacının 19/09/2006-01/10/2006 tarihleri arasında 13 günlük 506 sayılı Yasa kapsamında sigortalı çalışması bulunduğu halde bu hususun hesap özetinde terk nedeni olarak gösterilmemesi de hesap özetinin sanal (farazi) olduğunu göstermektedir. Mahkemece, bu hesap özetine hukuki değer verilerek Kurumun davacıyı 01/07/1995-31/01/2010 tarihleri arasında kesintisiz tarım ... sigortalısı olarak tescil ettiği ve prim borcunun da bulunmadığı kabul edilerek davanın konusuz kaldığı gerekçesiyle tarım ... sigortalılığının tespitine yönelik istem hakkında karar verilmesine yer olmadığına ve davacının 1.2.2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Yapılacak iş, davacının tarım ... sigortalılığının tespitine ve yaşlılık aylığının bağlanmasına yönelik istemlerinin yasal koşulları bulunup bulunmadığını inceleyerek olumlu veya olumsuz bir karar vermekten ibarettir.
O halde davalı Kurumun bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 19/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.