Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/16294 Esas 2015/13672 Karar

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi



Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine, prime esas ücretlerinin banka maaş hesabına ödenen ücretler olduğunun ve bu ücretleri üzerinden yatırılması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Davacı ... vekilinin temyizi yönünden; Mahkemece 08.04.2014 tarihinde taraf vekillerinin yüzüne karşı verilen kararın, davacı vekili tarafından süresinde temyiz edilmesine yine davacı vekilince 20.06.2014 tarihinde sunulan dilekçe ile temyiz talebinden feragat edildiğinin belirtilip vekaletnamesinde temyizden feragata dair yetkisinin bulunmasına göre davacı bakımından temyiz talebinin feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Davalıların temyizine gelince; dava davacının 01.01.1989-31.12.2010 tarihleri arasında geçen çalışmasının gerçek ücretinin tespitine ilişkindir.

Mahkemece, davacının talebinin 01.01.1989 tarihi itibariyle olmasına rağmen, 01.01.1987 tarihinden itibaren ücretinin tespitine karar verilmiş olması, ayrıca davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olmasına rağmen, davalı Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmemiş olması ve yargılama giderleri hakkında hüküm kurulurken de bu hususun göz önüne alınmaması usul ve yasaya aykırı olup bozma sebebidir.

Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 Sayılı HMK'nun 370/2 maddesi gereğince hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz dilekçesinin temyiz isteminden feragat etmesi nedeniyle REDDİNE, davalı Kurum'un temyizi bakımından ise; hükmün 1.paragrafı silinerek, yerine;

"01.01.1989 - 30.04.1989 tarihleri arasında günlük 27.307-Lira,

01.07.1989 - 30.08.1989 tarihleri arasında günlük 43.734-Lira,

01.09.1989 - 31.12.1989 tarihleri arasında günlük 43.734-Lira,

01.01.1990 - 30.04.1990 tarihleri arasında günlük 54.400-Lira,

01.07.1990 - 30.08.1990 tarihleri arasında günlük 68.267-Lira,

01.09.1990 - 31.12.1990 tarihleri arasında günlük 68.267-Lira,

01.01.1991 - 30.04.1991 tarihleri arasında günlük 75.094-Lira,

01.05.1991 - 30.06.1991 tarihleri arasında günlük 75.094-Lira,

01.07.1991 - 30.08.1991 tarihleri arasında günlük 100.267-Lira,

01.09.1991 - 31.12.1991 tarihleri arasında günlük 100.267-Lira,

01.01.1992 - 30.04.1992 tarihleri arasında günlük 115.932-Lira,

01.05.1992 - 30.06.1992 tarihleri arasında günlük 115.932-Lira,

01.07.1992 - 30.08.1992 tarihleri arasında günlük 144.305-Lira,

01.09.1992 - 31.12.1992 tarihleri arasında günlük 144.305-Lira,

01.01.1993 - 30.04.1993 tarihleri arasında günlük 164.034-Lira,

01.05.1993 - 30.06.1993 tarihleri arasında günlük 164.034-Lira,

01.07.1993 - 30.08.1993 tarihleri arasında günlük 185.092-Lira,

01.09.1993 - 31.12.1993 tarihleri arasında günlük 185.092-Lira,

01.01.1994 - 31.03.1994 tarihleri arasında günlük 217.234-Lira,

01.04.1994 - 30.04.1994 tarihleri arasında günlük 243.834-Lira,

01.05.1994 - 30.08.1994 tarihleri arasında günlük 243.834-Lira,

01.09.1994 - 30.09.1994 tarihleri arasında günlük 243.834-Lira,

01.10.1994 - 31.12.1994 tarihleri arasında günlük 243.834-Lira,

01.01.1995 - 30.04.1995 tarihleri arasında günlük 252.700-Lira,

01.05.1995 - 30.08.1995 tarihleri arasında günlük 252.700-Lira,

16.11.1995 - 31.12.1995 tarihleri arasında günlük 572.232-Lira,

01.01.1996 - 30.04.1996 tarihleri arasında günlük 572.232-Lira,

01.05.1996 - 30.07.1996 tarihleri arasında günlük 572.232-Lira,

01.08.1996 - 30.08.1996 tarihleri arasında günlük 973.590-Lira,

01.09.1996 - 31.12.1996 tarihleri arasında günlük 973.590-Lira,

01.03.1997 - 30.04.1997 tarihleri arasında günlük 1.479.043-Lira,

01.05.1997 - 30.06.1997 tarihleri arasında günlük 1.479.043-Lira,

01.07.1997 - 30.08.1997 tarihleri arasında günlük 2.074.909-Lira,

01.09.1997 - 31.12.1997 tarihleri arasında günlük 2.074.909-Lira,

01.01.1998 - 30.04.1998 tarihleri arasında günlük 2.765.470-Lira,

01.05.1998 - 30.06.1998 tarihleri arasında günlük 2.765.470-Lira,

01.07.1998 - 30.08.1998 tarihleri arasında günlük 3.439.311-Lira,

01.09.1998 - 30.09.1998 tarihleri arasında günlük 3.439.311-Lira,

01.10.1998 - 31.12.1998 tarihleri arasında günlük 3.809.125-Lira,

01.01.1999 - 30.04.1999 tarihleri arasında günlük 5.007.450-Lira,

01.05.1999 - 30.06.1999 tarihleri arasında günlük 5.007.450-Lira,

01.07.1999 - 30.08.1999 tarihleri arasında günlük 6.070.000-Lira,

01.09.1999 - 31.12.1999 tarihleri arasında günlük 6.070.000-Lira,

01.01.2000 - 30.03.2000 tarihleri arasında günlük 12.000.000-Lira,

01.01.2000 - 30.04.2000 tarihleri arasında günlük 15.000.000-Lira,

01.05.2000 - 30.07.2000 tarihleri arasında günlük 15.000.000-Lira,

01.08.2000 - 30.08.2000 tarihleri arasında günlük 20.000.000-Lira,

01.09.2000 - 31.12.2000 tarihleri arasında günlük 20.000.000-Lira,

01.01.2001 - 30.04.2001 tarihleri arasında günlük 20.000.000-Lira,

01.05.2001 - 30.08.2001 tarihleri arasında günlük 35.000.000-Lira,

01.09.2001 - 31.12.2001 tarihleri arasında günlük 35.000.000-Lira,

01.01.2002 - 31.03.2002 tarihleri arasında günlük 35.000.000-Lira,

01.04.2002 - 30.04.2002 tarihleri arasında günlük 46.312.000-Lira,

01.05.2002 - 30.06.2002 tarihleri arasında günlük 46.312.000-Lira,

01.07.2002 - 30.08.2002 tarihleri arasında günlük 54.597.215-Lira,

01.09.2002 - 31.12.2002 tarihleri arasında günlük 54.597.215-Lira,

01.01.2003 - 30.03.2003 tarihleri arasında günlük 54.597.215-Lira,

01.04.2003 - 30.04.2003 tarihleri arasında günlük 65.516.660-Lira,

01.05.2003 - 30.06.2003 tarihleri arasında günlük 65.516.660-Lira,

01.07.2003 - 30.08.2003 tarihleri arasında günlük 76.335.970-Lira,

01.09.2003 - 31.12.2003 tarihleri arasında günlük 76.335.970-Lira,

01.01.2004 - 30.04.2004 tarihleri arasında günlük 91.605.000-Lira,

01.05.2004 - 30.06.2004 tarihleri arasında günlük 91.605.000-Lira,

01.07.2004 - 31.12.2004 tarihleri arasında günlük 96.232.500-Lira,

01.01.2005 - 30.06.2005 tarihleri arasında günlük 105,89-TL,

01.07.2005 - 31.12.2005 tarihleri arasında günlük 105,89-TL,

01.01.2006 - 31.12.2006 tarihleri arasında günlük 115.05-TL,

01.01.2007 - 30.06.2007 tarihleri arasında günlük 121,88-TL,

01.07.2007 - 31.12.2007 tarihleri arasında günlük 126,75-TL,

01.01.2008 - 30.06.2008 tarihleri arasında günlük 131,32-TL,

01.07.2008 - 31.12.2008 tarihleri arasında günlük 138,39-TL,

01.01.2009 - 30.06.2009 tarihleri arasında günlük 144,30-TL,

01.07.2009 - 31.12.2009 tarihleri arasında günlük 150,15-TL,

01.01.2010 - 30.06.2010 tarihleri arasında günlük 157,95-TL,

01.07.2010 - 31.12.2010 tarihleri arasında günlük 164,78-TL ücretle davalı ...Ş. ... nezdinde çalıştığının tespitine," rakam ve sözcüklerinin yazılmasına;

Hükme dördüncü paragrafından sonra gelmek üzere yeni bir paragraf eklenerek; "1.500 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı Kuruma verilmesine" kelime ve sözcüklerinin yazılmasına;

Hükmün beşinci paragrafı tamamen silinerek, yerine; "Davacı tarafından sarf edilen 550,00 TL yargılama giderinin kısmen kabule göre 275,00 TL'sinin davalı Kurumdan alınarak davacıya verilmesine bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına" kelime ve sözcüklerinin yazılmasına hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden taraflardan davacıya ve davalılardan ... yükletilmesine, 15/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.

Full & Egal Universal Law Academy