MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere, temyiz kapsam ve nedenlerine göre; davalının tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, maddi ve manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Davacılar vekili tarafından dava dilekçesinde açıkça manevi tazminatlar açısından olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz talebinde bulunulmuş olmasına rağmen hüküm altına alınan manevi tazminatlara olay tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmeyerek hataya düşüldüğü görülmektedir. Bu durum usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HMK'nun 370/2. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının manevi tazminatlara ilişkin II. Kısmının 1. fıkrasının tamamen silinerek yerine, “1-Davacı eş ... için 40.000,00 TL manevi tazminat, çocukları Sevdanur Yıldız için 30.000,00 TL manevi tazminat, ... için 30.000,00 TL manevi tazminat, ... için 30.000,00 TL manevi tazminat, Babası ... için 25.000,00 TL manevi tazminat, Annesi ... için 25.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 180.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 17/11/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden taraflara yükletilmesine, 12/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy