(5510 S. K. m. 20)
Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre daval...nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2- Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle sigortalının yakınları tarafından açılan manevi tazminat talebine ilişkindir.
Mahkemece Davanın Kabulüne, Davacılardan anne ... için 10.000 TL, baba ... için 10.000 TL, kardeş ... için 5.000 TL olmak üzere toplam 25,000 TL manevi tazminatın 07/01/2012 olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine karar verilmiştir.
Temyizin kapsam ve nedenleri dikkate alındığında manevi tazminat miktarının takdirine ilişkin karar isabetlidir. Ancak davalı sigorta şirketi açısından hüküm altına alınan manevi tazminata uygulanacak faizin başlangıcında hataya düşülmüştür.
Sigortacının temerrüde düştüğü hallerde faiz başlangıç günü temerrüt tarihi olup, hak sahiplerinin sigortacıyı dava tarihinden önce temerrüde düşürdüğü kanıtlanamaz ise sigortacının faiz yükümlülüğü dava tarihinden başlar. Davalı sigorta şirketinin harç ve yargılama giderlerinden sorumluluğu da poliçede belirtilen teminat miktarı ile sınırlıdır. Hal böyle olunca hüküm altına alınan tazminatlara uygulanacak faizin dava tarihi yerine, hükümdeki gibi dava tarihinden öncesine götürülmesi usule ve yasaya aykırı olup bu durum bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, yürürlükteki 6100 sayılı HMKnın geçici 3. maddesi gereğince ve HUMKun 438/7. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının,
1 numaralı bendi tamamen silinerek yerine,
"Davanın Kabulü ile,
Davacılardan anne ... için 10.000 TL, baba Baki Terzi için 10.000 TL, kardeş ... için 5.000 TL olmak üzere toplam 25,000 TL manevi tazminatın (davalı sigorta şirketi açısından faiz 12.10.2015 dava tarihinden başlatılmak üzere) 07.01.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine,"
Tarih ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 20.03.2017 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy