MAHKEMESİ: ...Asliye Hukuk Mahkemesi
Asıl ve birleşen dava bakımından; Davacılar, murisinin iş ... sonucu ölümünden doğan ... ...ın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; bozmaya uyarak ilamda yazılı nedenlerle asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi, davacılar vekilince duruşmalı, davalılardan ... vekilince de duruşmasız olarak istenilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 03/04/2018 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacılar vekili Avukat ... ile davalılardan ... vekili Avukat ... geldiler. Diğer davalılar adına kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek bırakılan gün de düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği konuşulup düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.
KARAR
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuni gerektirici nedenlerle, temyiz kapsam ve nedenlerine göre davacı ve davalı ... vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, sigortalının 15/04/2005 tarihli iş ...nda vefatı nedeniyle hak sahibi eş ve çocuklarının ... zararlarının giderilmesine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde asıl ve birleşen davada ... ... istemlerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
6098 sayılı Türk ... Kanunu’nun 117/2.maddesine göre de İş ... nedeniyle ... alacağı haksız fiile dayalı olup, faiz başlangıcı ...ı doğuran zararlandırıcı olay tarihidir. 6100 sayılı HMK’nun 26.maddesine göre “Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.
Bu açıklamalar ışığında somut olayda asıl davada davacı çocuk ... lehine takdir edilen manevi ...a taleple bağlı olarak dava tarihinden faize hükmedilmiş iken; maddi ... istemine dava tarihinden faize hükmedilmemesi doğru olmamıştır.
3- Aynı zamanda 6100 sayılı HMK’nun 297/2.maddesine göre “Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir.”
Bu açıklamalar ışığında somut olayda birleşen davada davalılar lehine takdir edilen vekalet ücretinin hangi davalılar lehine takdir edildiğinin hüküm fıkrasından açık bir şekilde anlaşılamaması ve hükmün infazında tereddütte mahal bırakacak şekilde hükmedilmesi doğru olmamıştır.
Mahkemece, yukarıda belirtilen maddi ve hukuksal olgular gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davacı ve davalı ... vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesinin yeniden yargılamayı gerektirmediği anlaşıldığından hüküm bozulmamalı HMK 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda yapılan açıklama gereğince;
Hüküm fıkrasının ASIL DAVA İLE İLGİLİ C bendinin 2. fıkrasının silinerek yerine;
“2- Davacı ... için talep olunan maddi ... isteminin KISMEN KABULÜ ile 2.880,00-TL. maddi ...ın, dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ... ... Tic. Ve San. Ltd.Şti.’nden alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmak suretiyle,
Hüküm fıkrasının BİRLEŞEN DAVA İLE İLGİLİ 9. bendinin silinerek yerine;
“9-Davalı ... ... Tic. ve San.Ltd.Şti. ve ...A.Ş. kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden AAÜT m. 3/2 de dikkate alınarak; 11.938,35 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalılar ... ... Tic. ve San.Ltd.Şti. ve davalı ...A.Ş.’a verilmesine, asıl davada verilen hüküm dikkate alınarak, 1.800,00 TL vekalet ücreti bölümü hakkında davalı ... ... Tic. Ve San. Ltd.Şti. bakımından tahsilde tekerrür edilmemesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmak suretiyle, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, davacılar ile davalılardan ... yararına takdir edilen 1.630,00TL duruşma Avukatlık parasının karşılıklı olarak birbirlerine yükletilmesine, aşağıda yazılı temyiz harçlarının temyiz eden davacılar ile davalılardan ...'ne yükletilmesine, 09/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.