T.C.
YARGITAY
21. Hukuk Dairesi
Y A R G I T A Y İ L A M I
Davacı, ... Vek. Av.... ve Davalılardan 1- ... Kurumu Vek. Av. ... 2- ... Mobilya -... Vek. Av. S... aralarındaki tespit davası hakkında İstanbul Anadolu 17. İş Mahkemesince verilen 11/09/2014 gün ve 888/371 sayılı kararın Düzeltilerek Onanmasına ilişkin Dairemizin 12/10/2015 gün ve 26250/18138 sayılı ilamına karşı davalılardan ... Mobilya-... vekili tarafından süresi içinde maddi hatanın düzeltilmesi yoluna başvurulmuş olmakla dosya incelendi. Gereği konuşulup düşünüldü.
K A R A R
Dava, davacının 04/11/2004-19/09/2012 tarihleri arası davalı işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile, davacının 01/07/2007-26/11/2011 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine, 15/10/2004-30/06/2007 tarihleri arasındaki sürede çırak olarak çalıştığının tespitine,27/11/2011-20/09/2012 tarihleri arasındaki çalışmasının tespiti talebinin hukuki yarar bulunmaması nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmesi üzerine Dairemizce 12.10.2015 gün ve 2014/26250 E, 2015/18138 K sayılı ilâm ile hükmün kabul edilen süreler yönünden düzeltilerek onanmasına karar verildiği anlaşılmakta olup, davalı işveren vekilince bu kez maddi hataya dayalı olduğu ileri sürülen Dairemizin anılan kararının düzeltilmesi 24.11.2015 tarihli dilekçe ile istenilmiş bulunmakla, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Somut olayda; davacının 21/2/2008-22/05/2009 tarihleri arasında askerlik görevini yaptığı açık olduğu halde hüküm fıkrasında, bu dönemi de kapsar şekilde çalışmalarının tespitine karar verildiğinin anlaşılması üzerine mahkeme hükmü düzeltilerek onanmışsa da, 01.01.2008-20.02.2008 tarihleri arasında 50 gün bulunmasına rağmen Dairemizce maddi yanılgıya düşülerek 142 gün süre ile çalıştığına hükmedilmek sureti ile hükmün onandığı anlaşılmış olmakla maddi hatanın giderilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: 1-) Davacı vekilinin isteminin kabulü ile, Dairemizin maddi hataya dayalı 12.10.2015 gün ve 2014/26250 E, 2015/18138 K sayılı düzeltilerek onama kararının ORTADAN KALDIRILMASINA;
2-) İlk derece mahkemesince verilen 11.09.2014 gün ve 2013/888 E, 2014/371 sayılı kararının, hüküm fıkrasının (1) numaralı bendinin davacının çalışma sürelerinin belirtildiği paragrafının 2. sırasında yer alan "01.01.2008-22.05.2008 tarihleri arasında 142 gün, günlük 19,50 TL brüt ücretle " rakam ve sözcüklerinin silinmesine, yerine " 01.01.2008-20.02.2008 tarihleri arasında 50 gün, günlük 19,50 TL brüt ücretle " rakam ve sözcüklerinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, karar düzeltme harcının istek halinde davalılardan Berk Mobilya-Melek Okatan'a iadesine, 21.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.