(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda, ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 156.821.778 lira maddi ve manevi tazminatın yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmesi ve davalı vekilince de duruma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 18.2.1997 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalı vekili Av. B. O. ile karşı taraf vekili Av. S. A. K. geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi F. E. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere, davacının tüm ve davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki itirazları yerinde değildir.
2- Beden gücü kaybından kaynaklanan maddi zararın tazminine ilişkin bu tür davalarda hesap raporları olabildiğince, gerçek ücretler dikkate alınarak düzenlenmelidir. Başka bir anlatımla, davacı işçiye ödenen ücretler kayıtlara dayalı belli edilmiş ve bu yönde uyuşmazlığın bulunmadığı durumlarda imza ile kabul edilmiş bordroda gözüken ücretlerin esas alınması zorunludur. Mahkemenin, dosyaya ibraz edilen kayıtlardan açıkça belli olan bordro ücretleri yerine, Ticaret Odası'ndan gelen ve varsayıma dayanan ücretlere itibar etmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, davalı avukatı yararına takdir edilen 6.000.000 lira duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden davacıya yükletilmesine 18.2.1997 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy