(1475 S. K. m. 73) (4857 S. K. m. 77) (818 S. K. m. 43, 44, 106) (506 S. K. m. 10, 26)
Dava: Davacı iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine ... gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1. Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının tüm davacının aşağı bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2. Tarafların hal ve mevkiine, kusur oranlarına, olayın oluşuna ve alım tarihinden yürütülecek yasal faizi ile birlikte hükmedilen tazminat miktarına göre; olayda Borçlar Kanunu'nun 43, 44. maddesine göre %10 olarak hakkaniyet indirimi yapılması gerekirken, davacı yararına hükmolunacak tazminat miktarını tamamen ortadan kaldıracak şekilde %35 oranında indirim yapılması ve maddi tazminat isteğinin reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HUMK 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı;
Davacının %50 kusura isabet eden geçici iş göremezlik zararı 1.979.285.751.-TL'den % 48 maluliyetine isabet eden 950.057.160.-TL. ile daimi iş göremezlik dönemi için hesaplanan kusur ve mahiyete isabet eden zararı 90.878.433.898.-TL. ile birlikte toplam zararı 91.828.491.058.-TL. olacağından ve %10 hakkaniyet indirimi ile 82.645.641.952.-TL. kalacağından ve son bağlanan gelirlerin peşin sermaye değeri 68.369.874.459.-TL. ile geçici iş göremezlik için Kurumca ödenen 1.057.087.704.-TL.düşüldüğünde davacının 13.218.679.789.TL. zararı kalacağından hüküm fıkrasının 3. bendinde yer alan "davacının maddi zararı SSK'ca karşılandığından maddi tazminat isteminin reddine" sözcükleri silinerek yerine "12.218.679.789.-TL. maddi tazminatın 18.03.1999 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine" rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, aynı bende "993. 120.787.-TL. nispi avukatlık ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, karar ve ilam harcı ile ilgili "945.000.000.-TL." rakamı silinerek yerine "1.658.808.708.-TL." rakamının ve davalıya yükletilecek harç ile ilgili "941.760.000.-TL." rakamı silinerek yerine "1.655.568.708.TL." rakamının yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıya yükletilmesine, 15.12.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy