(1475 s.Y.m. 73) (4857 s.Y.m. 77) (818 S. K. m. 43)
Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine (...) aşağıdaki karar tespit edildi.
1- (...)
2-Olayın oluş şekline, müterafik kusur oranlarına, davacının duyduğu elem ve ıstırabın derecesine, tarafların sosyal ve ekonomik durumuna hak ve nesafet kurallarına, verilen tazminatın miktarına göre Borçlar Kanununun 43. maddesine göre belirlenen tazminattan hak ve adalete uygun bir indirim yapılması koşullarının oluşmadığı halde % 15 hakkaniyet indirimi yapılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK' nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden ötürü hüküm fıkrasında yer alan "3.303.491.816 TL. maddi tazminatın (manevi tazminat ile) toplam 5.303.491.816 TL maddi manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren geçerli yasal faizi ile, davacı vekili için. hesap edilen maddi tazminattan 396.419.017 TL ücreti vekalet ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, fazlaya dair talebin reddine, harçla ilgili 286.388.558 TL ve bakiye 96.988.558 TL" rakam ve sözcüklerinin silinerek, yerine "4.028.000.000 TL maddi (manevi tazminat ile) toplam 6.028.000.000 TL tazminatın kaza tarihi olan 6.9.2001 tarihinden geçerli yasal faizi ile davacı vekili için hesap edilen maddi tazminattan nispi 382.240.000 TL ücreti vekalet ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, alınması gereken 325.512.000.-TL. ilam harcından peşin alınan 189.400.000.TL.'nin indirimi ile kalan 196.112.000.-TL. ilam harcının davalıdan tahsiline" rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine 19.2.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy