(818 S. K. m. 41, 43, 47, 49)
Dava: Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme bozma üzerine ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi B.Mustafa Şimşek tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi:
Karar: Dava nitelikçe zararlandırıcı sigorta olayı sonucu Meslekte kazanan gücünü kaybeden davacının ek dava ile bakiye maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacının fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak açtığı kısmı davanın Çorlu As. Hukuk (İş) Mahkemesi'nin 1998/28 E. sayılı dosyasında yargılamasının yapılarak, 03.11.1999 gün 28-907 sayılı ilamla talep gibi 50.000.000. TL. maddi tazminata karar verildiği. Maddi tazminattan fazla hakkın saklı tutulduğu ve bu kararın temyiz edilmeksizin kesinleşmesinden sonra, ek davanın açıldığı taraflar arasında uyuşmazlık konusu değildir. Uyuşmazlık kesinleşen kısmi davada belirlenen tazminatı aşar biçimde, sonradan açılan ek davada tazminata karar verilmesinin mümkün olup olmadığı noktasındadır. Gerçekten kesinleşen dosyada karara esas hesap raporuyla davacının tazminatı hesaplanmış ve hüküm tarihine en yakın tarihteki peşin sermaye değerleri celp edilmiş böylece davacının alabileceği tazminat miktarı ortaya çıkmış bundan sonra da, taleple bağlı karar verilmiştir.
Hal böyle olunca da davacının tazminat talebi ile ilgili olarak, kesinleşen dosyada belirlenen miktarı aşar biçimde ek dava ile tazminata karar verilemeyeceği ortadadır.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular göz önünde tutulmaksızın eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davlıya iadesine, 26.04.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy