(3201 S. K. m. 6)
Dava: Davacı, yaşlılık aylığını iptal eden Kurum işleminin iptaline, yaşlılık aylığı ödemelerinin devamına ve Kuruma borcu bulunmadığının tespitine, 2004 yılı Ocak ayından itibaren ödenmeyen yaşlılık aylıklarının yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Filiz Ekizoğlu tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: Dava nitelikçe yurtdışı hizmetini 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanan davacının yurtdışında çalıştığı ve issizlik yardımı aldığı dolayısı ile kesin dönüş şartı oluşmadığından yaşlılık aylığını iptal eden kurum işleminin iptali Ocak 2004 den itibaren aylıkların ödenmesi ve kuruma borcu bulunmadığının tespitine yöneliktir. Davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de bu sonuç usul ve yasaya uygun bulunmamaktadır.
Davacının kuruma tahsis talebi ile başvurduktan ve tahsis yapıldıktan sonra 31.07.1994 tarihine kadar Almanya'da çalıştığı dosya içindeki belgelerde sabit olduğundan bu döneme yönelik talebin reddine ve aylık başlangıç tarihinin tespitinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
Öte yandan davacının 09.11.1994-23.01.1995 tarihleri arasında da yurtdışında işsizlik yardımı aldığı açıktır. 01.08.1994 tarihinde aylığı hak kazanan davacının 09.11.1994- 23.01.1995 tarihleri arasında yurtdışında bulunup işsizlik sigortasından yardım aldığı anlaşıldığına göre tahsisi yapılmış olan bu dönemde 3201 sayılı Yasanın 6-A/b hükmü uyarınca aylık alması mümkün bulunmamaktadır. Anılan dönem de davacının aldığı aylığın durması gerekeceğinden bu dönemle ilgili olarak da davanın reddi yerine kabule karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalı kurumun bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 23.05.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy