(3201 S. K. m. 4, 5, 6) (1136 S. K. m. 164)
Dava: Davacı, davalı kuruma borçlu olmadığının tespitine, işsizlik yardımının son bulduğu 6.6.1996 tarihinden itibaren borçlanmasının geçerli olduğunun ve 1.2.1999 tarihinden itibaren aylık almaya hak kazandığına karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Osman Bülbül tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: 1-) Dosyadaki yazılara toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davalının tüm davacının sair temyiz itirazlarının reddine.
2-) Davacı 3201 sayılı Kanuna göre yaptığı yurtdışı hizmet borçlanmasının geçerli olduğunun, Kuruma borçlu olmadığının ve 1.2.1999 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitini istemiştir.
Mahkemece ilamında belirtildiği şekilde karar verilmiştir.
Davacının dava dilekçesinde 3201 sayılı Kanuna göre yaptığı yurtdışı hizmet borçlanmasının iptaline ilişkin kurum işleminin iptali ile Kuruma ödenen 18.371.644.780.- TL. aylıkların da istirdadı işlemine karşı borçlu olmadığının da tespitini istediği ve dava açarken bu miktar üzerinden peşin nispi harcı yatırdığı mahkemece de davacının davalı Kurum'a 18.371.644.780.-TL. borçlu olmadığının tespitine karar verildiği halde davacı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 12. maddesi üçüncü kısmına göre hesaplanacak nisbi avukatlık ücreti yerine 350.000.000.-TL. maktu avukatlık ücreti takdiri usule ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK 438/7 maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı hüküm fıkrasının 1.bendinin 2.cümlesindeki 350.000.000 rakamlarının silinerek yerine 1.909.731.582 rakamlarının yazılmasına hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 14.11.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy