(818 S. K. m. 43) (1086 S. K. m. 427)
Dava: Davacı iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi B.Mustafa Ş. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi:
Karar: 1- HUMK' da değişiklik yapan 5219 sayılı Yasa'nın 2. maddesi gereğince 21.7.2004 tarihinden sonra anılan Yasa'nın 427. maddesindeki kesinlik sınırı 1000 YTL'ye çıkarılmıştır.
Davacı 30.9.2002 tarihli kısmi dava dilekçesi ve 25.4.2005 tarihli ek dava dilekçesinde toplam 536.30 YTL maddi tazminat talep etmiş olup her iki dava birlikte görülmüş ve sonuç da maddi tazminat talebi red edilmiştir.
Öte yandan karar hesap raporunda bilirkişi tarafından hesaplanan tazminattan B.K.'nun 43. maddesi gereği % 10 indirim yapılmasa bile davacının talep edileceği tazminat miktarı kaçınılmazlık nedeniyle indirim yapılıp geçici işgöremezlik ödeneği davalının hastalık yardımı ve SSK'nun bağladığı tüm gelirin peşin sermaye değeri düşüldüğünde 536.38 YTL olduğu anlaşılmıştır. Hal böyle olunca saklı tutulan miktar dahil dava konusu maddi tazminatın kesinlik sınırı altında bulunduğu söz konusu maddelere göre kısmi dava ve birleşen ek davada talep edilen maddi tazminat miktarına göre, maddi tazminatın reddine dair hükmün, kesin nitelik taşıdığı anlaşılmakla 1.6.1990 gün E.1989/3, K.1989/4 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme kararı da göz önünde tutularak maddi tazminata yönelik tarafların kesinlik nedeniyle reddine;
2- Tarafların manevi tazminata yönelik temyizine gelince;
Sonuç: Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, taraf vekillerinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 25.10.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy