(818 S. K. m. 43, 44) (1086 S. K. m. 438)
Dava: Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davacı ve davalılardan Ekinciler ve Ortakları İnş. Tic. Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Mesut Balcı tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2- Tarafların hal ve mevkiine, tazminatın miktarına göre, dava konusu olayda Borçlar Kanununun 43. maddesi ve 44.maddesine göre %20 oranında indirim yapılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HUMK.'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı % 20 hakkaniyet indirimi uygulanmaksızın % 17.2 maluliyete ve %75 kusur oranına isabet eden zarar olan 35.451.785.019 TL.'den geçici iş göremezlik ödeneği 1.650.170.000 TL. düşüldükten sonra 33.801.615.019 TL. ve bağlanan gelirlerin peşin sermaye değeri olan 14.653.490.000 TL. düşüldüğünde sonuç olarak geriye19.148.125.019 TL zarar kalacağından hüküm fıkrasının 1.bendinde yer alan hükmolunan maddi tazminata ilişkin 12.387.802.015TL. (12.387,80-YTL) rakamı silinerek yerine 19.148.125.019-TL (19.148,12-YTL) rakamının yazılmasına,
Hüküm fıkrasının harç ile ilgili 2. bendi tamamen silinerek yerine hükmolunan tazminat miktarı üzerinden hesaplanan 1.308,19-YTL nispi harçtan peşin alınan 311,14-YTL harcın mahsubu ile bakiye 996,96-YTL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline rakam ve sözcüklerinin yazılmasına,
Hüküm fıkrasının 3. bendi tamamen silinerek yerine, kabul edilen tazminat miktarı üzerinden 2.377,93-YTL nispi vekalet ücreti ile davacının peşin ödediği nispi harç ile başvurma harcı toplamı 314,38-YTL ve davacı yargılama gideri 589,65-YTL nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınıp davacıya verilmesine rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalı Ekinciler Ltd. Şti.'ye yükletilmesine, 21.11.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy