(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacılar ve davalılardan Ö... Tic. A. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tetkik hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: 1- Davalı A.'in temyiz istemi yönünden;
Taraflar arasındaki iş kazası sonucu ölüm nedenine dayalı hak sahiplerinin maddi ve manevi tazminat istemine dair, Mahkemece verilen 11.07.2012 tarihli karar, davalı A. vekilince süresinde temyiz edilmiş olup, bilahare anlaşmaları üzerine davalı vekilinin vekaletnamesindeki yetkisine binaen temyiz talebinden feragat etmiş bulunduğundan davalı vekilinin vaki temyiz talebinin feragat nedeniyle REDDİNE,
2- Davacıların temyiz istemlerine gelince;
a) Dosyadaki yazılara toplanan delillere, dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
b) Davacılar murisi İrfan'ın 19.02.2006 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucu yaşamını yitirdiği olayda kazalı murisin % 20 davalı işverenliğin % 80 oranında kusurlu olduğu davalı sigorta şirketi ile Hava hakkında açılan davanın reddine yazılı maddi ve manevi tazminatların diğer davalılardan tahsile karar verildiği anlaşılmaktadır.
Dosyaya ekli 13.04.2005 tarihli işveren Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi içeriğinden davalı İ... Sigorta A.Ş'nin işveren A.'in iş kazası sonunda oluşacak maddi zararlarını sigorta ettiği açık olup sigorta şirketinin davalı işverenin kusuru kapsamında maddi tazminat yönünden sorumlu olduğu açık iken maddi tazminat yönünden davalı sigorta şirketinin sorumluluğuna karar verilmesi yerine açılan davanın reddine dair hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmektedir.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular dikkate alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmektedir.
O halde, davacıların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 30.04.2013 günü oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy