MAHKEMESİ : Bursa 1. İş Mahkemesi
TARİHİ : 27/05/2013
NUMARASI : 2011/216-2013/290
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, emeklilik sebebi ile iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı ile izin, fazla çalışma, hafta ve genel tatil alacaklarını istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, husumet yönünden davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davacı temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasında kıdem tazminatı ve davalı tarafından yapılan ödemeler konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.
Somut olayda hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının hesaplanan kıdem tazminatından davacının dava dilekçesinde ikrar ettiği davalının 4.000,00 TL ödemesi mahsup edilmiştir. Davalı ise 7.500,00 TL ödeme yaptığını savunmuştur. Mahkemece celbedilen banka kayıtlarında maaş adı altında üç kez 1.000,00 TL olarak yapılan ödemelerin de mahsubu ile kıdem tazminatı hüküm altına alınmış ise de isabetli değildir. Zira banka kayıtlarında maaş adı altında yapılan ödemelerin kıdem tazminatına karşılık olduğuna ilişkin ibare bulunmadığı anlaşılmaktadır. Dosya kapsamına göre davacının kabulü dışında kıdem tazminatı için ödeme yapıldığı davalı tarafından ispatlanamamıştır. Belirtilen sebeple davacı kabulü dışındaki ödemelerin kıdem tazminatından mahsubu hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 11.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy