MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA: Davacı, taban ücreti farkı, fazla çalışma ücreti, tatil alacağı, gece çalışma, promosyon ücreti, yıllık izin ile sosyal yardım alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, davalı ... Başkanlığına ait işyerinde çalıştığını, alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek, bir kısım işçilik alacaklarının faizleriyle birlikte davalıdan tahsilini istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının hak kazandığı tüm hak ve alacaklarının ödendiğini belirterek, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı, kanuni süresi içinde davalı temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasında işçilik alacaklarının ıslah dilekçesi ile talep edilen kısmının zamanaşımına uğrayıp uğramadığı, gece çalışma ücreti hesabının doğru yapılıp yapılmadığı, davacının ücret farkı alacağına hak kazanıp kazanmadığı ve kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki bulunup bulunmadığı konularında uyuşmazlık bulunmaktadır.
3-6100 sayılı Hukuk Muhakameleri Kanunu'nun 297/2. maddesince, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Mahkemece, davacının ücret farkı alacağı kısa kararda hüküm altına alınmasına rağmen, gerekçeli kararda hüküm altına alınmamamıştır. Diğer hüküm altına alınan alacaklarda kısa karar ve gerekçeli kararda miktarlar yönünden farklı farklı kabul edilmiş, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki oluşturulmuştur. Konuyla ilgili 10.04.1992 tarihli ve 991/7 esas, 1992/4 karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca bu aykırılığın giderilmesi suretiyle gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gereği açıktır. Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeksizin yazılı biçimde karar verilmiş olması hatalıdır.
4-Uygulamada, fazlaya ilişkin hakların saklı tutulması, dava açma tekniği bakımından, tümü ihlal ya da inkar olunan hakkın ancak bir bölümünün dava edilmesi, diğer bölümüne ait dava ve talep hakkının bazı sebeplerle geleceğe bırakılması anlamına gelir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu benimsenmiş ilkeye göre, kısmi davada fazlaya ilişkin hakların saklı tutulmuş olması, saklı tutulan kesim için zamanaşımını kesmez, zamanaşımı, alacağın yalnız kısmi dava konusu yapılan miktar için kesilir.
4857 sayılı İş Kanunu'ndan daha önce yürürlükte bulunan 1475 sayılı İş Kanunu'nda ücret alacaklarıyla ilgi olarak özel bir zamanaşımı süresi öngörülmediği halde, 4857 sayılı Kanun'un 32/8 maddesinde işçi ücretinin beş yıllık özel bir zamanaşımı süresine tabi olduğu açıkça belirtilmiştir. Ancak bu kanundan önce tazminat niteliğinde olmayan, ücret niteliği ağır basan işçilik alacaklarının, Borçlar Kanunu'nun 126/1 maddesi uyarınca beş yıllık zamanaşımına tabi olacağı tartışmasız öğreti ve uygulama tarafından kabul edilmiştir. İşverence işçiye fazladan ödenen ücret ve ücret eklerinin geri alınmasında da uyuşmazlığın temelinde sözleşme ilişkisi olmakla zamanaşımı süresi beş yıl olarak uygulanmalıdır.
Kısmi bir dava açılması halinde alacağın yalnız o kısım için zamanaşımı kesilir. Dava dışı kalan bölümü hakkında, zamanaşımı işlemeye devam eder.
Somut olayda, davacının taleplerini bilirkişi raporu doğrultusunda artırarak ıslah ettiği, davalının ıslah dilekçesine karşı süresi içinde zamanaşımı definde bulunduğu, hükme esas alınan bilirkişi raporunda ıslah tarihine göre zamanaşımı değerlendirmesi yapılmadığı anlaşılmış olup, davalının ıslah dilekçesine karşı yaptığı zamanaşımı defi dikkate alınarak alacakların yeniden hesaplanması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması hatalıdır.
5-Öte yandan, davacı, dava dilekçesinde gece zammı ücret farkını talep etmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda, gece çalışmasının fazla çalışma olarak değerlendirildiği ve fazla çalışma ücreti hesabı içinde hesaplama yapılan dönemde, davacı işçiye hiç ücret ödenmemiş gibi fazla çalışma süresine ek olarak gece çalışması zamlı ücretleri hesaplanmıştır. Dosyaya sunulan ödeme belgeleri bir değerlendirmeye tabi tutularak, işçiye gece çalışılan dönemde normal zamsız ücretinin ödenip ödenmediği araştırılarak, ödenmiş ise gece çalışmanın karşılığı olan zam nispetine göre, gerekirse bilirkişiden ek rapor alınarak hesaplama yapılmalı ve sonucuna göre karar verilmelidir. Eksik incelemeyle karar verilmesi yanlış olmuştur.
6-Mahkemece, işçilerin sınıflandırılmasındaki kriterlerin belli olmadığı, toplu iş sözleşmesi ve işyeri belgelerinde bu kriterlerin belirtilmediği, aynı işi yapan işçilerin farklı ücret almalarının eşitliğe aykırı olduğu gerekçesiyle ücret farkı alacağı kabul edilmiş ise de, 5620 sayılı Kanun'un 2/11 maddesinde; “2/(11) Birinci fıkra hükümlerine göre geçici iş pozisyonlarından sürekli işçi kadrolarına geçirilmiş olmalarından dolayı, bu işçilerin mevcut ücret düzeylerinde ve diğer malî ve sosyal haklarında artış yapılamaz ve ücret skalaları değiştirilemez. Bu işçilere sadece 2007 yılı ve sonraki yıllardaki toplu iş sözleşmeleri ile belirlenecek genel ücret artışları uygulanır. ” hükmü düzenlenmiştir. İşverence kadrolu işçiler a grubu, geçici işçiler ise b grubu olarak nitelendirilmiş, davacı b grubu içinde iken 5621 sayılı Kanun kapsamında kadrolu işçi statüsüne geçirilmiş, ücretleri kanun gereği b grubu işçiler için ödenen ücret olarak ödenmeye devam edilmiştir. Toplu iş sözleşmelerinde ücret zamları taban ücret olarak belirlenmiş ve a ve b grupları için ayrı ayrı değerlendirilmiştir. İşverence uygulanan ücret belirleme ve ödeme işlemleri işyerinde uygulanan toplu iş sözleşmesine ve kanuna uygundur. Aynı durumda olmayanlara kanuna ve toplu iş sözleşmesine uygun olarak yapılan işlemlerin eşitliğe aykırı olduğundan söz edilemez. Hal böyle olunca ücret farkı alacağının reddi yerine kabulüne karar verilmesi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 05.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.