MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, ücret alacağı, fazla mesai, yıllık izin ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine, karşı davacı ise zarar alacağı ile avans alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, her iki davayıda kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Her ne kadar mahkemece, davacının davalı işverenin karşı davasında talepte bulunduğu aracına davacının verdiği zarar tutarına ilişkin olarak, davalı işverenin tabelinin kabulüne karar verildiği, bu alacak kalemi açısından bilirkişiden alınan raporda davacının %20 kusurlu olduğu belirlemesi yapılmıştır. Ancak hüküm fıkrasında bu kusurun karşılığı olarak sorumlu olunan miktar 13.011,74 TL olarak hatalı şekilde tespit edilmiştir. Davacının azami oranda sorumlu olduğu miktar kusur oranına göre 6.411,74 TL olmalıdır. Bu şekilde hüküm kurulması isabetsiz ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz konusu kararın hüküm fıkrasının "B" kısmının 1. bendi çıkarılarak yerine;
"1-Net 6.411,74 TL alacağının karşı dava tarihi olan 13.07.2010 tarihinden itibaren itibaren işleyecek kanuni faizi ile birlikte davacı-karşı davalıdan alınarak davalı-karşı davacıya VERİLMESİNE," İbarelerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinden 666,30 TL'nin davacı-karşı davalıya, arta kalanın davalı-karşı davacıya yükletilmesine, 14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.