DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, hafta tatili ... ulusal bayram... genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin... sözleşmesini haklı sebeple feshettiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı, fazla mesai, hafta tatili... genel tatil alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının ... ...davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'... 13. maddesine göre...1)Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ... değerlendirilebiliyor ... avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla... ... maddenin ikinci fıkrası... uncu maddenin birinci fıkrasının ... cümlesi ... ...uncu maddenin ... fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir....Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez.
Somut olayda, .........yönünden davanın reddine karar verilmiştir. Hükmedilen vekalet ücretinin, reddedilen miktarı geçemeyeceği düzenlemesi karşısında, mahkemece, davalı lehine...,......vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken......,......vekalet ücretine hükmedilmesi hatalıdır.
3-4857 sayılı... Kanunu'... çeşitli hükümlerinde faiz konusunda düzenlemelere ... verilmiştir. Anılan Kanunu'... 34. maddesinde, gününde ödemeyen ücretler için mevduata uygulanan... yüksek faizin uygulanacağı hükmü bulunmaktadır. Maddede sözü edilen ücret geniş anlamda ücret olup, çalışma karşılığı ücretler ... ikramiye, prim, jestiyon... benzeri ödemeler... fazla çalışma, hafta tatili ... bayram... genel tatil ücretleri... ...kapsama dahildir.
Somut olayda, dava... ıslah dilekçesinde, hüküm altına alınacak fazla mesai alacağının, ...yüksek mevduat faizi ... tahsiline karar verilmesi talep edildiği halde, mahkemece, belirtilen alacağın faizi ... tahsiline karar verilmemesi isabetsizdir. ...husus bozma sebebi ... de, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'... geçici ...maddesi uyarınca halen yürürlükte olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'... .../...maddesi uyarınca hükmün aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararda hüküm fıkrasının dokuzuncu bendinin çıkarılarak yerine...Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin.... maddesi uyarınca hesaplanan...,......vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine...rakam... sözcüklerinin yazılmasına, hüküm fıkrasının üçüncü bendinin çıkarılarak yerine “Fazla mesai ücreti alacağı olan bilirkişice hesap edilen brüt......,......... % ...oranında takdiri indirim yapılarak brüt......,......... ...,......... kısmının dava, kalan kısmının ... ıslah tarihi olan.......2013 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan... yüksek faiz ... birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine” rakam... sözcüklerinin yazılmasına ...hükmün... şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davacı tarafından yatırılan harcın istek halinde iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, ......2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.