MAHKEMESİ:Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 312. maddesine göre, feragat beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkum edilir.
Yine, karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 6. maddesi gereğince anlaşmazlık, davanın konusuz kalması, feragat, kabul, sulh veya herhangi bir nedenle; ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar giderilirse, Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra giderilirse tamamına hükmolunur. Bu madde yargı mercileri tarafından hesaplanan akdi avukatlık ücreti sözleşmelerinde uygulanmaz.
Somut uyuşmazlıkta; Mahkemece 10.05.2018 tarihli ek karar ile davanın feragat sebebi ile reddine karar verildiği halde Tarifenin 6. maddesi gereğince kararı temyiz eden davalı ... lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, davalı lehine hiç vekalet ücretine hükmedilmemesi ve davalının yapmış olduğu yargılama giderlerinin davacıdan tahsiline karar verilmemiş olması isabetli değil ise de; bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/8. maddesi uyarınca hükmün aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz olunan Mahkemenin 10.05.2018 tarihli ek kararının;
''3-Taraflarca yapılan yargılama giderlerinin üzerlerinde bırakılmasına,'' şeklinde olan 3. bendinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine 3. bent olarak; ''Davacının yapmış olduğu yargılama giderinin üzerlerinde bırakılmasına, davalının yapmış olduğu 225,40 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine'' rakam ve sözcüklerinin yazılmasına,
Yine, hüküm fıkrasına 7. bent olarak, “Davalı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden ek karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre tespit ve takdir olunan 2.180,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin eklenmesine; hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde davalıya iadesine, 06.09.2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.