MAHKEMESİ:İş Mahkemesi
... ...
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ...... Politikalar Bakanlığı vekilince ile .... Tic. Ltd. Şti. tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek ödenmediğini iddia ettiği kıdem ve ihbar tazminatlarının davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı Bakanlık vekili; husumet itirazında bulunmuş, davacının iş sözleşmesinin 1 yıl süreliğine imzalanmış olması sebebi ile herhangi bir fesih işlemine gerek olmaksızın kendiliğinden sona erdiğini, bu nedenle davacının kıdem ve ihbar tazminatına hak kazanmadığını beyanla davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... . ; davacının 01/01/2012-31/12/2013 tarihleri arasında müvekkili şirket bünyesinde çalıştığını, dava dilekçesinde belirtilen çalışma süresi ve ücret iddiasını kabul etmediklerini belirterek davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre davanın kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalılar vekilleri temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1- Davalı şirket temyizi yönünden ;
5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 5. maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren sekiz gün içinde temyiz olunabilir. Bu süre içinde temyiz dilekçesinin hakime havale edildikten sonra temyiz defterine kaydının yaptırılması ve harcının yatırılması gerekir. Temyiz süresi içinde temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş, ancak harç yatırılmamış ise, harç ve temyiz giderlerinin yatırılması için ilgili tarafa 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 432. madde yollaması ile aynı Kanun'un 434. maddesi gereğince işlem yapılması ve yedi günlük kesin süre verilmesi gerekir. Sekiz günlük süre içinde temyiz edilmeyen temyiz defterine kaydı yapılmayan veya verilen kesin süre içinde temyiz harç ve gideri yatırılmayan kararlar kesinleşmiş olur.
Somut olayda, gerekçeli kararın, davalı şirket vekiline 27.05.2015 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, temyiz talebinin 09.12.2015 tarihinde sekiz günlük temyiz süresi geçirildikten sonra yapıldığı anlaşıldığından mülga 1086 sayılı Kanun'un 432. maddesi gereğince süre aşımı nedeniyle temyiz isteminin REDDİNE, peşin alınan temyiz sahibinin istek halinde ilgiliye iadesine,
2- Davalı Bakanlık temyizine gelince;
a) Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı Bakanlık vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
b) 492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 13/j maddesi Genel Bütçeye dahil idarelerin bu Kanunun 1 ve 3 sayılı tarifelerine giren bütün işlemlerinin harçtan müstesna olacağı belirtilmiştir.
Somut olayda davalı Bakanlık harçtan muaf olmasına rağmen, hüküm kısmının “2” numaralı bendinde harçlardan ve “4” numaralı bendinde davacı yanca yatırılan harç dahil yargılama giderlerinden diğer davalı ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmuş olması hatalı olup bozma sebebi ise de; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: 1-) Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 2. bendinin çıkarılarak yerine;
“2-Davalı Bakanlık harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, davacı tarafından yapılan 199,20 TL harç ve peşin alınan harcın mahsubu ile bakiye 509,32 TL harcın davalı şirketten alınarak davacıya verilmesine” ;
2-) Hüküm fıkrasının 4. bendinin çıkarılarak yerine;
“4-Davacının yapmış olduğu 144,00 TL tebligat, 7,70 TL müzekkere masrafı ve 250,00 TL bilirkişi masrafı olmak üzere toplam 401,70 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine”
rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA,.... Bakanlığı harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, 01.10.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.