(6100 S. K. m. 124)
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı ve davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
Davacı isteminin özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin 04/07/2005 tarihinde davalı şirkete ait işyerinde çalışmaya başladığını ve sürekli fazla mesai yaparak çalıştığını, işverence davacının işten ayrılması için her türlü duygusal baskının yapıldığını, başkaları önünde küçük düşürücü cümleler kurulduğunu beyanla kıdem ve ihbar tazminatı, manevi tazminat, yıllık ücretli izin, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ile fazla mesai alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalıların cevabının özeti:
Davalılar vekili, davacının amirlerine hakaret ederek işyerini terk ettiğini beyanla davanın reddini savunmuştur.
Mahkeme kararının özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar taraflar vekillerince temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (HMK) 124/3. maddesinde maddi bir hatadan kaynaklanan veya dürüstlük kuralına aykırı olmayan taraf değişikliği talebinin, karşı tarafın rızası aranmaksızın hâkim tarafından kabul edileceği düzenlenmiştir.
6100 sayılı HMK ve yargılama hukukumuzda alacak davalarında zorunlu dava arkadaşlığı dışında, davaya dahili dava yolu ile davalı ithali mümkün olmadığı gibi bir kişinin bu şekilde davaya dahil edilmesi ve hakkında hüküm kurulması da mümkün değildir. Sadece husumette yanılma halinde gerçek tarafa dava dilekçesi tebliğ edilir ve taraf teşkili sağlanır.
Somut olayda, davacı işçinin dava dilekçesinde davalı olarak Adnan Sarıtaş’ı taraf gösterdiği ancak daha sonra sunduğu dilekçesi ile işverenin ... olduğu inancı ile davayı bu şahsa yönelttiklerini fakat Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarında yaptıkları araştırmada davacının işvereninin Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd. Şti. olduğunun anlaşıldığını beyanla davayı Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd. Şti.’ye yönelttiklerini ifade etmiştir. Mahkemece Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd.Şti.’nin davaya dahil edilmesine karar verilerek Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd. Şti. ve Adnan Sarıtaş hakkında hüküm kurulmuş ise de Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd. Şti. ve Adnan Sarıtaş arasında zorunlu dava arkadaşlığı bulunmadığı, davacının işvereninin Sarıtaş Tekstil San.Tic. Ltd.Şti. olduğunu öğrenmesi sonrasında mahkemeden HMK 124/3. maddesi uyarınca taraf değişikliği talebinde bulunduğu kabulü ile davalı Adnan Sarıtaş taraf olmaktan çıkarılarak dava konusu alacaklardan Sarıtaş Tekstil San. Tic. Ltd. Şti.’nin davalı olarak sorumluluğuna hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi isabetli olmamıştır.
3-Taraflar arasında iş sözleşmesinin kimin tarafından feshedildiği hususu çekişmelidir.
4857 sayılı İş Kanunu’na göre feshin işçi veya işveren tarafından yapılmasına bağlanan hukuki sonuçlar farklı olduğundan, fesih bildiriminin kimin tarafından gerçekleştirildiğinin belirlenmesi önem taşımaktadır. İş sözleşmesinin kimin tarafından feshedildiği belirlendikten sonra sözleşmeyi sona erdiren bozucu yenilik doğuran hak bu kişi tarafından kullanılmış sayılacağından, feshe bağlanan hukuki sonuçlar kullanan kişiye göre belirlenecektir.
Somut olayda, davacı, iş sözleşmesinin işverence haklı neden olmaksızın feshedildiğini ileri sürmüş, davalı, sözleşmenin işverence feshinin söz konusu olmadığını, davacının amirine hakaret ederek işyerini terk ettiğini savunmuştur. Mahkemece, yargılama sırasında dinlenen tanık anlatımlarından ve tutanaklardan davacının işi bıraktığı kabul edilerek dava konusu kıdem ve ihbar tazminatının reddine karar verilmiş ise de karar dosya içeriğine uygun düşmemektedir.
Şöyle ki; davacı makine işçisi olarak 5 yıldan fazla süre ile işyerinde çalışmıştır. Davalı tarafından davaya cevapta işçinin işyerini terk ettiği ve sonrasında devamsızlık yaptığı savunulmuş, deliller arasında davacının devamsızlığına dair mazeretini bildirmesi amacıyla işverence keşide edilen ihtarname ibraz edilmiştir. Her iki taraf tanık anlatımları ve özellikle ortak tanığın beyanları birlikte değerlendirildiğinde, olayların akışına göre, davacının işverenle görüşmesi sırasında işverence işçiye kaba davranılıp çalışma ilişkisine yakışmayan bir davranış sergilendiği, işçinin küçültücü muameleye maruz bırakıldığı tartışmasızdır. İşverence sergilenen davranışlar mobbing düzeyinde olmasa da davacının kişilik hakları ihlal edilmiştir. Bu durum işçiye haklı fesih yetkisi verir. Bu itibarla iş sözleşmesini haklı nedenle fesheden davacının ihbar tazminatının reddine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmasa da kıdem tazminatı isteğinin kabulü gerekirken yazılı şekilde reddedilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 20/02/2020 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)