MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet ( 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 31/3, 62/1, 50/1.a, 52/2, 51/1 maddeleri gereğince kısa süreli hapis cezasından çevrilen ve ertelenen 1320 TL adli para cezası)
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılana ait ikametin çatısındaki kiremitlerin, suça sürüklenen çocuk tarafından görgü tespit tutanağında belirlendiği şekilde kırıldığının iddia edildiği olayda;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk ile birlikte atılı suçu işlediğinden bahisle yargılaması görülen suça sürüklenen çocuğun babası ... hakkında yürütülen yargılama kapsamında katılanın alınan ifadesinde; suça sürüklenen çocuğun babasının kiremitleri kırarken gördüğünü beyan etmesine rağmen suça sürüklenen çocuğun eylemi ile ilgili herhangi bir beyanda bulunmadığının anlaşılması karşısında; çelişkinin giderilmesi amacıyla katılanın yeniden ifadesinin alınarak suça sürüklenen çocuğun çatıdaki kiremitleri kırdığını bizzat görüp görmediğinin sorulmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeden eksik inceleme neticesinde yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
Kabule göre de;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırım olan para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olarak TCK'nın 50/1.a maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2- 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi gereğince adli para cezalarının ertelenemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
3- Hüküm kurulurken yapılan uygulamada; temel cezanın 4 ay hapis cezası olarak belirlendikten sonra 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılıp 2 ay 20 gün hapis cezasının yazılması gerekirken sehven 3 ay 20 gün şeklinde belirtilmek suretiyle yazım hatası yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK' nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.