MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Dolandırıcılık
HÜKÜM: ... adli makamlarının geri verme talebinin, TCK'nın 18. maddesi uyarınca kabul edilebilir olduğu
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm tarihinden sonra, 05.05.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu’nun 18/3. maddesi uyarınca iade yargılamasında katılma talebinde bulunulamayacağından, verilen katılma kararı ile ...’un katılan sıfatının kaldırılması suretiyle yapılan incelemede ;
Suçun işlendiği yer, tarih, zaman dilimi ve geri verilmesi talep edilenlerin tutuklulukta ve gözaltında geçirdiği süreler CMK'nın 232/2-c-d maddesi uyarınca gerekçeli karar başlığında gösterilmemiş ise de, bu hususların mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Dolandırıcılık suçundan... adli makamlarınca başlatılan soruşturma neticesinde, 16/10/2014 tarihli yakalama kararına istinaden kırmızı bültenle uluslararası seviyede aranan ... vatandaşları ... ve ...’nın, ...'a iade edilebilmesi için yapılan yargılama sonucunda ;
Avrupa Konseyi tarafından 13.12.1957 tarihinde kabul edilip Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 90. maddesi uyarınca Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından 18.11.1959 tarih ve 7376 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunarak 26.11.1959 tarihli Resmi Gazete'nin 10365 sayılı nüshasında yayımlanan ve ... ülkesinin de tarafı bulunduğu "Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi" (SİDAS) hükümleri ile karar tarihinden sonra yürürlüğe giren ve geri verme şartları ile iadesi talep edilenlerin hukuki durumlarında herhangi bir değişiklik içermeyen 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu hükümleri uyarınca geri verme talebinin kabul edilebilir olduğuna dair kararda bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, iadesi talep edilenler müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak ;
Hüküm tarihinden sonra, 05.05.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu’nun 36. maddesi uyarınca 5237 sayılı TCK’nın 18. maddesinin yürürlükten kaldırılmış olması nedeniyle bu husus,
Bozmayı gerektirmiş, iadesi talep edilenler müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “TCK 18/5 maddesi” ibaresi çıkartılarak yerine “6706 sayılı Cezai Konularda Uluslararası Adli İşbirliği Kanunu’nun 18/1. maddesi uyarınca” cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.09.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.