(2709 S. K. m. 135) (1412 S. K. m. 260) (765 S. K. m. 59, 565)
Dava: Şahısların ve eşyanın emniyetine tehlike verecek şekilde vasıta kullanmaktan sanık Duran'ın Türk Ceza Kanunun 565/1-2 ve 59. maddeleri gereğince takdiren teşdiden ve neticeden 10 gün hafif hapis, 10 lira hafif para ve 10 gün de meslek ve sanatının tatili cezalarıyle tecziyesine ve yargılama gideri alınmasına dair ALTINDAĞ 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nden verilen 20.10.1975 tarihli hükmün Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından süresinde dilekçeyle istenmek ve dava evrakı C.Başsavcılığı'nın 23.1.1976 tarihli tebliğnamesiyle daireye gönderilmekle okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği düşünüldü :
Karar: Dosyaya trafik kaza raporu münderecatına göre sanığın subuta ilişen temyiz itirazları yerinde değil ise de;
Cezanın iki sınır arasında tayini hakimin takdir yetkisi içerisinde isede, bu yetkinin kullanılmasında adalet ve nasafet kurallarına bağlı bulunması değerlendirmenin oluşa, sanığın, geçmişteki haline fiilin işlenmesindeki vehamet derecesine, özetle dosya münderecatına uygun bulunması gerektiği gibi Anayasa'nın 135. maddesi ile Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunun 260/3. madde ve fıkrasında belirtildiği üzere her türlü kararların ve ceza miktarının tayininde hakimi sevk eden hallerin gerekçede gösterilmesi zorunludur.
Olayda hükme dayanak teşkil eden 30.8.1975 günlü trafik kaza raporuna göre sanığın 2/8 oranında kusurlu olup olaya sebebiyet verenin nizamlara riayetsizliği sonucu arkadan gelen ve kendisinin kullandığı otoya çarpan diğer sanığın olduğu belirtildiği halde diğer sanığın durumu ile aynı tutularak ve ayrıca aynı mahkemeden verilen esas 195/795/-720, 1975/674, 700, 1975/796-721 ve 1975/789-711 sayılı dosyaların temyiz incelemesi sırasında görüldüğü üzere dosyadaki tüm sanıklar hakkında mücerret teşdiden denmek suretiyle 10 gün hafif hapis ve 10 lira hafif para cezası şeklinde aynı ölçü altında ve aşağı haddin üstünde ceza tayini,
Yasaya aykırı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde olduğundan hükmün bu nedenle ve tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 12.2.1976 gününde oyçokluğuyla karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy